信念

「信念」の例文例文

「信念」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我心中有一个美好的信念。

  私には心の中に素晴らしい信念があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要坚定信念，我们迟早会实现梦想。

  信念を貫きさえすれば、私たちは遅かれ早かれ夢を実現できるでしょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论市场环境如何变化，这家企业始终秉持着诚信经营的信念。

  市場環境がどのように変化しても、この企業は常に誠実な経営という信念を堅持しています。

• 日常会話

  你怎么突然动摇了最初的信念呢？

  どうして最初の信念を急にぐらつかせてしまったの？

「信念」の意味ごとの使い方

• 信仰

  他很尊重自己的信念。

  彼は自分の信仰をとても大切にしている。

• 理念

  保护环境是我们共同的信念。

  環境を守ることは私たち共通の理念だ。

「信念」の使い方使い方

• 树shù立lì信xìn念niàn

  信念を確立する

  这次合作让我们树立了互相帮助的信念。今回の協力を通じて、私たちは互いに助け合うという信念を確立した。

• 失shī去qù信xìn念niàn

  信念を失う

  遇到困难时，他也没有失去信念。困難に遭っても、彼は信念を失わなかった。

• 坚jiān定dìng的de信xìn念niàn

  確固たる信念

  她有一个坚定的信念：每天都要认真学习。彼女には、毎日一生懸命勉強するという確固たる信念がある。

「信念」とよく一緒に使う語

• 坚定的信念　確固たる信念
  （坚定：揺るぎない）
• 树立信念　信念を打ち立てる
  （树立：樹立する）
• 坚持信念　信念を貫く
  （坚持：続ける）
• 失去信念　信念を失う
  （失去：なくす）
• 坚守信念　信念を守り抜く
  （坚守：堅守する）
• 动摇信念　信念を揺るがす
  （动摇：動揺する）
• 崇高的信念　崇高な信念
  （崇高：気高い）
• 共同的信念　共通の信念
  （共同：共に）

「信念」の類義語との違い類義語との違い

信xìn念niàn: 行動や選択を支える、内面の強い確信や価値観。
信xìn心xīn: 自分や物事がうまくいくと考える気持ち。
信xìn仰yǎng: 宗教や神を信じること。
信xìn条tiáo: 個人や集団が固く守っている信じる考えや原則。

「信念」の中国語での定義中国語での定義

坚jiān信xìn某mǒu事shì为wèi真zhēn，并bìng以yí此cǐ作zuò为wéi判pàn断duàn和hé行xíng动dòng依yī据jù的de内nèi在zài想xiáng法fǎ或huò态tài度dù。

「信念」のよくある間違い

• ✕ 我有信念他会来。

  ○ 我相信他会来。

  信念は行動を支える固い考えを指すため、一時的な予想や確信を表すときは使わず、相信を使います。