君子

「君子」の例文例文

「君子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很善良，是一个真正的君子。

  彼はとても善良で、まさに高潔な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做人应当心胸开阔，努力成为一个受人尊敬的君子。

  人としては度量を広く持ち、人から尊敬される高潔な人物になれるよう努めるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  古人常以梅兰竹菊自勉，寄托修身养性、争做谦谦君子的崇高志向。

  昔の人はよく四君子に自らをなぞらえて励まし、身を修めて心を養い、謙虚で高潔な人を目指す崇高な志を託しました。

• 日常会話

  算了吧，咱们做人要大度，不跟这种小人计较才是君子作为。

  もうやめましょう、人は度量が大切ですし、こんな器の小さい人と張り合わないことこそ立派な人の振る舞いですよ。

「君子」の使い方使い方

• 君jūn子zǐ之zhī德dé

  君子の徳

  君子之德，贵在宽容。君子の徳は、寛容さにある。

• 君jūn子zǐ言yán行xíng一yí致zhì

  君子は言行一致する

  君子言行一致，答应别人的事一定做到。君子は言行一致し、他人に約束したことは必ず実行する。

「君子」とよく一緒に使う語

• 君子之交　高潔な人同士の交わり
  （交：支払う）
• 君子成人之美　高潔な人は人の善行を助ける
  （成人：成人）

「君子」の類義語との違い類義語との違い

君jūn子zǐ: 道徳や品行が高く、周囲から尊敬を集める高潔な人物
仁rén者zhě: 思いやりや慈愛の心を持ち、人に優しく接する人
义yì士shì: 正義感が強く、不正に対して行動する勇気ある人
圣shèng人rén: 道徳的・知的に卓越し、人々の理想とされる存在

「君子」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu高gāo尚shàng品pǐn德dé、言yán行xíng端duān正zhèng并bìng受shòu人rén尊zūn敬jìng的de人rén。

「君子」のよくある間違い

• ✕ 君主

  ○ 君子

  「君主」は国を治める人を指し、高潔で道徳的な人を指すときは「君子」を使います。