优惠券

「优惠券」の例文例文

「优惠券」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有这家饭店的优惠券。

  私はこのレストランのクーポンを持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结账前请先确认一下，优惠券有没有过期。

  お会計の前に、クーポンが有効期限切れになっていないかご確認ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  商家通过精准发放优惠券，不仅提高了顾客忠诚度，还带动了整体销售额的增长。

  企業はクーポンを的確に配布することで、顧客のロイヤルティを高めただけでなく、売上全体の増加も促した。

• 日常会話

  别急着下单，我看看群里有没有人分享满减优惠券。

  注文を急がないで、割引クーポンをグループチャットでシェアしている人がいないか見てみるから。

「优惠券」の意味ごとの使い方

• 割引券

  买这本书时，出示优惠券可以少付五元。

  この本を買うとき、割引券を提示すれば5元安くなる。

• 優待券

  凭这张优惠券，孩子可以免费参观动物园。

  この優待券があれば、子どもは動物園を無料で見学できます。

「优惠券」の使い方使い方

• 领líng取qǔ优yōu惠huì券quàn

  クーポンを受け取る

  注册后即可领取优惠券。登録後すぐにクーポンを受け取れます。

• 使shǐ用yòng优yōu惠huì券quàn

  クーポンを使う

  这张优惠券只能在周末使用。このクーポンは週末にしか使えません。

• 电diàn子zi优yōu惠huì券quàn

  電子クーポン

  电子优惠券不用打印，手机上就能用。電子クーポンは印刷する必要がなく、携帯電話ですぐに使えます。

「优惠券」とよく一緒に使う語

• 领取优惠券　クーポンを受け取る
  （领取：受け取る）
• 使用优惠券　クーポンを使う
  （使用：使う）
• 电子优惠券　電子クーポン
  （电子：電子的）
• 发放优惠券　クーポンを配る
  （发放：配布する）
• 满减优惠券　一定額以上で割引になるクーポン
  （满减：一定額を超えると割引）
• 优惠券过期　クーポンの有効期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 优惠券码　クーポンコード
  （码：番号）

「优惠券」の類義語との違い類義語との違い

优yōu惠huì券quàn: 店舗やネットが配布し、会計時に提示や入力で割引や特典が受けられる紙や電子の券やコード。
优yōu惠huì码mǎ: ネットやアプリで入力して一定の割引を受ける短い英数字のコード。
折zhé扣kòu券quàn: 購入時に提示して商品代金から一定の割合や金額を引く券。
代dài金jīn券quàn: 商品やサービスの支払いの一部または全部に充てられる金券のような券。
优yōu惠huì卡kǎ: 会員向けに発行され提示で継続的な割引や特典が受けられるカード。

「优惠券」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng凭píng证zhèng，持chí有yóu者zhě凭píng此cǐ在zài商shāng家jiā或huò平píng台tái处chù获huò得dé折zhé扣kòu或huò其qí他tā优yōu惠huì，可kě能néng为wèi纸zhǐ质zhì券quàn或huò电diàn子zi码mǎ，通tōng常cháng标biāo明míng使shǐ用yòng条tiáo件jiàn与yǔ有yǒu效xiào期qī限xiàn。

「优惠券」のよくある間違い

• ✕ 优惠卷

  ○ 优惠券

  「优惠券」の「券」は割引を受けるための券を表す字であり、「卷」とは書きません。