近

「近」の発音・読み方

ピンインjìn

「近」の意味

「近」の例文

你nǐ家jiā离lí公gōng司sī近jìn吗ma?

あなたの家は会社から近いですか?

近のイラスト

「近」の副詞形・派生語

「近」の反対語(対義語)

「近」の例文例文

我wǒ家jiā离lí学xué校xiào很hěn近jìn。

私の家は学校から近いです。

我wǒ们men学xué校xiào离lí家jiā很hěn近jìn,走zǒu路lù只zhǐ要yào十shí分fēn钟zhōng。

私たちの学校は家からとても近く、歩いて10分しかかからない。

「近」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 57 人の結果

100%意味を選ぶ問題の正答率
93.3%つづり(書き取り)問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)

「近」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这家医院离超市很近。

    この病院はスーパーからとても近いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    期末考试的日子越来越近了,大家都忙着复习。

    期末試験の日がだんだん近づいてきて、みんな復習に追われています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    两国的文化背景十分相近,因此在经贸往来中很容易达成共识。

    両国の文化的背景は非常に近いため、経済貿易の交流において合意に至りやすいです。

  • 日常会話

    坐得太远看不清,咱们坐近一点儿吧。

    遠くに座るとよく見えないから、もう少し近くに座ろうよ。

「近」の意味ごとの使い方

  • 近く

    近处有一家书店。

    近くに本屋が一軒あります。

ゲームで覚える・約 1 分

近 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「近」のコアイメージコアイメージ

物理的な距離が小さい

「近」の使い方使い方

  • 离lí家jiā近jìn

    家から近い

    小卖部离家近,妈妈让我自己去买东西。売店は家から近いので、母は私に一人で買い物に行かせてくれます。

  • 很hěn近jìn

    とても近い

    电影院离地铁站很近,周末我们走路去看电影。映画館は地下鉄の駅からとても近いので、週末は歩いて映画を見に行きます。

「近」とよく一緒に使う語

  • 离家近 家から近い
    (家:家)
  • 离车站近 駅から近い
    (车站:駅)
  • 离学校近 学校から近い
    (学校:学校)
  • 离地铁站近 地下鉄の駅から近い
    (地铁站:地下鉄の駅)

「近」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì空kōng间jiān或huò距jù离lí上shàng接jiē近jìn,指zhǐ两liǎng处chù位wèi置zhì之zhī间jiān的de距jù离lí小xiǎo。

「近」の語源語源

「近」は形声字で、左の辶は移動や道を示す部首、右の「斤」は音符として発音の手がかりを与え、もともとは歩いて近づくことを意味し、そこから距離が小さいという意味になった。

「近」のコラムコラム

  • 距離を表すときは「离+場所+近」の語順が基本で、尋ねるときは「你家离公司近吗?」のように言うか、述語で「很近」と言うのが自然。

「近」のよくある間違い

  • ✕ 你家近公司吗?

    ○ 你家离公司近吗?

    2つの場所の距離を表すときは「近+場所」ではなく「离+場所+近」の順にします。

「近」のよくある質問

Q. 「近」はいつも「很近」の形にする必要がありますか?
必要はありません。「你家离公司近吗?」のように「近」だけでも使えます。「很近」は距離が小さいことを強く表す言い方で、肯定の答えや説明でよく使います。
Q. 「近」と「附近」はどう使い分けますか?
「近」は距離が小さいことを表す形容詞で、「学校离家近」のように使います。「附近」はある場所の周りを表す言葉で、「学校附近有商店」のように使います。距離を説明するときに「附近」へ置き換えません。

この単語が載っているページ

「近」に関連する単語

ほかに「近い」と訳せる単語

ほかに「近く」と訳せる単語

「接近」の仲間の単語

発音が似ている単語

「近」は英語では

「近」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ