挑

「挑」の例文例文

「挑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有很多书，你挑一本吧。

  机の上に本がたくさんあるので、一冊選んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了给朋友准备生日礼物，我在商场挑了很久。

  友達への誕生日プレゼントを用意するため、デパートで長い時間かけて選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业在招聘管理层时，不仅重视专业技能，还会从人品和领导力等多方面严格挑选合适的人才。

  この多国籍企業は管理職を採用する際、専門スキルだけでなく、人柄やリーダーシップなど多角的に厳格に適切な人材を選抜しています。

• 日常会話

  今天晚饭吃什么？你来挑家餐馆吧。

  今日の晩ご飯何にする？あなたがお店を選んでよ。

「挑」の使い方使い方

• 挑tiāo衣yī服fú

  服を選ぶ

  去旅行前，姐姐帮我挑衣服。旅行に行く前に、姉は私の服を選ぶのを手伝ってくれる。

• 挑tiāo水shuí果guǒ

  果物を選ぶ

  我们一起挑水果吧。一緒に果物を選ぼう。

• 挑tiāo工gōng作zuò

  仕事を選ぶ

  长大以后，我想挑自己喜欢的工作。大きくなったら、自分の好きな仕事を選びたい。

「挑」とよく一緒に使う語

• 挑衣服　服を選ぶ
  （衣服：服）
• 挑水果　果物を選ぶ
  （水果：果物）
• 挑工作　仕事を選ぶ
  （工作：仕事）
• 挑礼物　贈り物を選ぶ
  （礼物：贈り物）
• 挑颜色　色を選ぶ
  （颜色：色）
• 挑时间　時間を選ぶ
  （时间：時間）

「挑」の類義語との違い類義語との違い

挑tiāo: 複数の中から目当てのものをつまみ出して取るように選ぶ動作。
选xuǎn择zé: いくつかの中からどれにするか決めて選ぶこと。
选xuǎn: あるものの中から一つやいくつかを取り分けて選ぶこと。
挑tiāo选xuǎn: 多くの候補の中から注意して好みのものを選び取ること。

「挑」の中国語での定義中国語での定義

从cóng多duō项xiàng中zhōng挑tiāo出chū一yí项xiàng或huò几jǐ项xiàng；本běn义yì为wèi用yòng手shǒu分fēn拣jiǎn、拿ná取qǔ，后hòu引yǐn申shēn为wèi在zài物wù品pǐn、人rén物wù或huò意yì见jiàn中zhōng进jìn行xíng选xuǎn择zé。

「挑」のよくある間違い

• ✕ 挑的喜欢的

  ○ 挑喜欢的

  「好きなものを選ぶ」と言うときは「挑」の後ろに「喜欢的」を置き、「的」を前に置きません。