乞丐

「乞丐」の例文例文

「乞丐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个乞丐看起来很饿。

  あの物乞いはとてもお腹が空いているようだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妹妹看到路边的乞丐很可怜，就买了一个面包送给他。

  妹は道端の物乞いをかわいそうに思い、パンを1つ買ってあげた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社会的快速发展与救助机制的完善，城市里的职业乞丐现象已明显减少。

  社会の急速な発展と救助制度の整備に伴い、都市部におけるプロの物乞い現象は著しく減少した。

• 日常会話

  你的衣服破得像个乞丐似的，赶紧去换一件吧。

  服がボロボロでまるで物乞いみたいだよ。早く着替えてきなよ。

「乞丐」の使い方使い方

• 街jiē角jiǎo的de乞qǐ丐gài

  街角の物乞い

  街角的乞丐每天坐在那里。街角の物乞いは毎日そこに座っている。

• 流liú浪làng的de乞qǐ丐gài

  流浪する物乞い

  流浪的乞丐在桥下避雨。放浪している物乞いが橋の下で雨宿りをしている。

• 乞qǐ丐gài要yào饭fàn

  物乞いが施しを求める

  那个乞丐要饭时很有礼貌。その物乞いは施しを求めるとき、とても礼儀正しい。

「乞丐」とよく一緒に使う語

• 街头的乞丐　街頭の物乞い
  （街头：街頭）
• 流浪的乞丐　流浪する物乞い
  （流浪：さまよう）
• 乞丐乞讨　物乞いが施しを求める
  （乞讨：物乞いする）
• 残疾乞丐　体の不自由な物乞い
  （残疾：障害）
• 职业乞丐　職業としての物乞い
  （职业：職業）

「乞丐」の類義語との違い類義語との違い

乞qǐ丐gài: 路上で助けを求めてお金や食べ物を受け取る人
乞qí讨táo者zhě: 街頭で他人に金銭や物を求める人
无wú家jiā可kě归guī者zhě: 家を持たず路上や一時的な場所で生活する人

「乞丐」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē头tóu或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ向xiàng他tā人rén乞qǐ求qiú钱qián财cái或huò食shí物wù的de人rén。

「乞丐」のよくある間違い

• ✕ 一个乞丐人

  ○ 一个乞丐

  「乞丐」本身就是指物乞い的人、後ろに「人」を重ねません。