阀门

「阀门」の例文例文

「阀门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我开一下这个阀门。

  このバルブを開けるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每次做完饭以后，都要记得把煤气罐的阀门拧紧。

  料理が終わるたびに、プロパンガスのバルブをしっかり締めるのを覚えておかなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  工人们正在对化工厂老化的管道和安全阀门进行全面检修，以防发生泄漏事故。

  作業員たちは漏洩事故を防ぐため、化学工場の老朽化した配管や安全バルブの全面的な点検・修理を行っている。

• 日常会話

  这里的阀门好像生锈了，我怎么拧都拧不动。

  ここのバルブは錆びついているみたいで、いくら回そうとしてもびくともしないよ。

「阀门」の使い方使い方

• 关guān闭bì阀fá门mén

  バルブを閉める

  离开教室前，请关闭暖气阀门。教室を出る前に、暖房のバルブを閉めてください。

• 打dǎ开kāi阀fá门mén

  バルブを開ける

  天气太热了，爸爸打开阀门给花浇水。暑すぎるので、父はバルブを開けて花に水をやった。

• 主zhǔ阀fá门mén

  メインバルブ

  修水管前，要先关掉主阀门。水道管を修理する前に、まずメインバルブを閉めなければならない。

「阀门」とよく一緒に使う語

• 关闭阀门　バルブを閉める
  （关闭：閉じる）
• 打开阀门　バルブを開ける
  （打开：開ける）
• 控制阀门　バルブを制御する
  （控制：コントロールする）
• 检查阀门　バルブを点検する
  （检查：検査する）
• 更换阀门　バルブを交換する
  （更换：取り替える）
• 主阀门　メインバルブ
  （主：主要）
• 自动阀门　自動バルブ
  （自动：自動）
• 进水阀门　給水バルブ
  （进水：水が入る）

「阀门」の類義語との違い類義語との違い

阀fá门mén: パイプや機械に付いて、水やガスなどの通りを開け閉めしたり量を調節したりする部分
水shuǐ龙lóng头tóu: 台所や洗面所などに付く器具で、手で操作して水を出し止めする装置
水shuǐ阀fá: 配管に設置され、水の流れを調整したり止めたりする部品
龙lóng头tóu: 水の出口に付く器具や部品の口語的な呼び方で、直接水を出す場所

「阀门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú切qiē断duàn、接jiē通tōng或huò调tiáo节jié管guǎn道dào内nèi流liú体tǐ流liú量liàng的de装zhuāng置zhì或huò部bù件jiàn，常cháng见jiàn于yú水shuǐ暖nuǎn和hé燃rán气qì系xì统tǒng。

「阀门」のよくある間違い

• ✕ 閥门

  ○ 阀门

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「閥」ではなく簡体字の「阀」を使います。

• ✕ 阀門

  ○ 阀门

  中国語を簡体字で書くときは、繁体字の「門」ではなく簡体字の「门」を使います。