事务

「事务」の例文例文

「事务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天都有很多事务。

  彼は毎日たくさんの仕事があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  王经理正在处理公司内部的重要事务。

  王マネージャーは今、社内の重要な事務を処理しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该部门主要负责外事联络以及涉外法律事务的咨询工作。

  当部署は主に対外連絡および渉外法務の相談業務を担当しています。

• 日常会話

  不好意思，我手头还有点公家事务，等会儿再聊吧。

  ごめん、ちょっと手元の公務が片付いていないから、また後で話そう。

「事务」の使い方使い方

• 处chú理lǐ事shì务wù

  事務を処理する

  老师已经处理好班里的事务。先生はもうクラスの事務を処理した。

• 办bàn公gōng室shì事shì务wù

  オフィスの事務

  开会前，她列好了办公室事务清单。会議の前に、彼女はオフィスの事務の一覧を作った。

• 日rì常cháng事shì务wù

  日常の事務

  妈妈把日常事务安排好了。母は日常の事務の段取りを整えた。

「事务」とよく一緒に使う語

• 处理事务　事務を処理する
  （处理：処理する）
• 日常事务　日常の事務
  （日常：日常）
• 办公室事务　オフィスの事務
  （办公室：オフィス）
• 行政事务　行政事務
  （行政：行政）
• 外交事务　外交事務
  （外交：外交）
• 法律事务　法律事務
  （法律：法律）
• 家庭事务　家庭の事務
  （家庭：家庭）

「事务」の類義語との違い類義語との違い

事shì务wù: 会社や組織で処理する事務上の仕事や用件
事shì情qíng: 出来事や物事の内容や状態
工gōng作zuò: 職場で行う日々の仕事や業務
业yè务wù: 企業や専門分野で行う業務や提供するサービス
事shì项xiàng: 文書や計画で扱うべき具体的な項目や事柄

「事务」の中国語での定義中国語での定義

在zài组zǔ织zhī或huò公gōng司sī内nèi部bù需xū要yào办bàn理lǐ、安ān排pái或huò处chú理lǐ的de工gōng作zuò性xìng事shì项xiàng。

「事务」のよくある間違い

• ✕ 我有一件事务想告诉你。

  ○ 我有一件事情想告诉你。

  個人的な出来事や伝えたいことには事务ではなく事情を使い、事务は組織や仕事に関わる用件を指します。