神经

「神经」の例文例文

「神经」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的脚很疼，神经好像有点问题。

  足がとても痛くて、神経に少し問題があるようです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护眼睛的神经，平时应该少看手机。

  目の神経を守るため、普段はスマートフォンの画面を見る時間を減らすべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期的精神压力不仅影响睡眠，还会对自主神经系统造成不良影响。

  長期的な精神的ストレスは睡眠に悪影響を与えるだけでなく、自律神経系にも支障をきたします。

• 日常会話

  大半夜突然大喊大叫，你神经啊？

  夜中に急に叫んだりして、頭がおかしくなったの？

「神经」の使い方使い方

• 神shén经jīng受shòu损sǔn

  神経が損傷する

  这种药可能让神经受损。この薬は神経を損傷させる可能性がある。

• 神shén经jīng紧jǐn张zhāng

  神経が緊張する

  天气太热时，神经容易紧张。天気がとても暑いと、神経が緊張しやすい。

• 发fā神shén经jīng

  取り乱す

  别因为这点小事发神经。こんな小さなことで取り乱さないで。

「神经」とよく一緒に使う語

• 神经系统　神経系
  （系统：システム）
• 神经紧张　神経が緊張する
  （紧张：緊張する）
• 神经受损　神経が損傷する
  （受损：損なわれる）
• 神经细胞　神経細胞
  （细胞：細胞）
• 神经外科　神経外科
  （外科：外科）
• 神经衰弱　神経衰弱
  （衰弱：衰える）
• 神经疼痛　神経の痛み
  （疼痛：痛み）

「神经」の類義語との違い類義語との違い

神shén经jīng: 感覚や運動の情報をやり取りする、脳や脊髄から伸びる線状の組織。
神shén经jīng系xì统tǒng: 脳と脊髄とそれに連なる全身の神経からなる、情報の伝達と調整を行うしくみ。
神shén经jīng元yuán: 外部やほかの細胞からの刺激を受け取り信号を送り出す、神経を作る基本単位の細胞。
神shén经jīng纤xiān维wéi: 多数の軸索などから成る、信号を長距離伝える神経の構成要素。

「神经」の中国語での定義中国語での定義

连lián接jiē中zhōng枢shū与yǔ器qì官guān，传chuán递dì感gǎn觉jué和hé运yùn动dòng信xìn号hào的de纤xiān维wéi束shù或huò结jié构gòu；口kóu语yǔ中zhōng也yě可kě引yǐn申shēn为wèi情qíng绪xù或huò反fǎn应yìng的de敏mín感gǎn性xìng。

「神经」のよくある間違い

• ✕ 他是神经

  ○ 他很神经质

  「神経質な人だ」と人の性質を表すときは、神经ではなく神经质を使い、很を前に置きます。

• ✕ 他发神经质

  ○ 他发神经

  取り乱すという意味の決まった言い方は发神经であり、神经质は使いません。