肿瘤

「肿瘤」の例文例文

「肿瘤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他去医院看身上的肿瘤。

  彼は体にできた腫瘍を診てもらいに病院へ行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过手术把这个肿瘤切除就可以了。

  手術でこの腫瘍を切除すれば大丈夫です。

• 上級（HSK5〜6級）

  早期发现和规范治疗是提高肿瘤患者生存率的关键因素。

  早期発見と標準治療は腫瘍患者の生存率を高めるための重要な要素です。

• 日常会話

  幸好只是普通囊肿，不是什么严重的肿瘤。

  深刻な腫瘍なんかじゃなくて、ただの普通の嚢胞で本当によかったね。

「肿瘤」の意味ごとの使い方

• しこり

  我发现手臂上有一个小肿瘤。

  腕に小さなしこりがあることに気づいた。

• できもの

  医生说脚上的这个肿瘤不是大问题。

  医師は、足のできものは大した問題ではないと言った。

「肿瘤」の使い方使い方

• 良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú

  良性腫瘍

  检查结果显示这是良性肿瘤。検査結果は、これは良性腫瘍だと示した。

• 恶è性xìng肿zhǒng瘤liú

  悪性腫瘍

  体检发现恶性肿瘤后，他很担心。健康診断で悪性腫瘍が見つかり、彼はとても心配した。

• 肿zhǒng瘤liú标biāo志zhì物wù

  腫瘍マーカー

  医生让我做血液检查，看肿瘤标志物。医師は腫瘍マーカーを調べるために、血液検査を受けるよう私に言った。

• 肿zhǒng瘤liú转zhuǎn移yí

  腫瘍転移

  医生说现在没有肿瘤转移。医師は、今のところ腫瘍転移はないと言った。

「肿瘤」とよく一緒に使う語

• 肿瘤患者　腫瘍患者
  （患者：病人）
• 肿瘤细胞　腫瘍細胞
  （细胞：細胞）
• 肿瘤组织　腫瘍組織
  （组织：組織）
• 切除肿瘤　腫瘍を切除する
  （切除：切除する）
• 发现肿瘤　腫瘍を発見する
  （发现：気づく）
• 肿瘤治疗　腫瘍の治療
  （治疗：治療する）
• 肿瘤手术　腫瘍の手術
  （手术：手術）
• 肿瘤大小　腫瘍の大きさ
  （大小：大きさ）
• 肿瘤科　腫瘍科
  （科：科）

「肿瘤」の類義語との違い類義語との違い

肿zhǒng瘤liú: 体の組織が局所的に塊を作る病変で、良性にも悪性にもなり得て医療の場で使われる。
癌ái症zhèng: 細胞が制御なく増殖して周囲やほかの臓器に広がる悪性の病気で、一般にがんと呼ばれる。
囊náng肿zhǒng: 臓器や皮膚の中に液体などがたまって袋状になった構造物のこと。
结jié节jié: 組織の一部が小さな硬い塊としてできたもので、触れることのある小さなしこりのこと。
肿zhǒng块kuài: 皮膚や体内にできる、触れたり見えるしこりや腫れのこと。

「肿瘤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ组zǔ织zhī局jú部bù异yì常cháng增zēng生shēng或huò膨péng胀zhàng形xíng成chéng的de块kuài状zhuàng病bìng变biàn，可kě为wèi良liáng性xìng或huò恶è性xìng，通tōng常cháng需xū通tōng过guò影yǐng像xiàng学xué或huò病bìng理lǐ检jiǎn查chá确què定dìng性xìng质zhì。

「肿瘤」のよくある間違い

• ✕ 腫瘤

  ○ 肿瘤

  中国語では日本語の「腫瘤」ではなく、簡体字の「肿瘤」と書きます。