赢家

「赢家」の例文例文

「赢家」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁是今天晚上的赢家？

  今夜の勝者は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不仅事业成功，家庭也很幸福，可以说是人生的赢家。

  彼は仕事で成功しているだけでなく家庭も円満で、まさに人生の勝ち組と言える。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这场激烈的价格战中，没有企业能成为真正的赢家。

  この熾烈な価格競争において、真の勝者となれる企業は存在しない。

• 日常会話

  别争了，吃饱喝足的我们才是最后的赢家！

  もう言い争いはやめて、お腹いっぱい美味しく食べた私たちこそが一番の勝ち組だよ！

「赢家」の使い方使い方

• 比bǐ赛sài的de赢yíng家jiā

  試合の勝者

  比赛的赢家在颁奖台上笑了。試合の勝者は表彰台で笑った。

• 最zuì终zhōng赢yíng家jiā

  最終的な勝者

  最终赢家要到明天才知道。最終的な勝者は明日にならないと分からない。

• 最zuì大dà的de赢yíng家jiā

  最も得をした者

  买到便宜书的孩子是最大的赢家。安い本を買えた子どもが最も得をした人だ。

「赢家」とよく一緒に使う語

• 最终赢家　最終的な勝者
  （最终：結局）
• 比赛的赢家　試合の勝者
  （比赛：試合）
• 真正的赢家　本当の勝者
  （真正：本当の）
• 市场赢家　市場で勝ち残った者
  （市场：市場）
• 赢家心态　勝者の心構え
  （心态：心構え）
• 赢家名单　勝者の一覧
  （名单：名簿）

「赢家」の類義語との違い類義語との違い

赢yíng家jiā: 競争や試合で相手に勝ち、最終的に有利な立場になった個人や団体。
获huò胜shèng者zhě: 試合や競争で相手に勝った人やチーム。
胜shèng者zhě: 対立や競技で実際に勝った側。
冠guàn军jūn: 大会やリーグで一位になった選手やチーム。
优yōu胜shèng者zhě: 競技や審査で優れた成績を出して勝ち残った者。

「赢家」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu次cì对duì抗kàng、比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng取qǔ得dé胜shèng利lì的de个gè人rén或huò集jí体tǐ，也yě指zhǐ最zuì终zhōng获huò胜shèng的de一yì方fāng。

「赢家」のよくある間違い

• ✕ 他赢家了

  ○ 他赢了

  「赢家」は勝者という意味の名詞で、「勝った」という動作には使えないため、動詞の「赢」を使います。