支出

「支出」の例文例文

「支出」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买书也是一种支出。

  本を買うことも一種の出費です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  租房是年轻人生活中最大的一笔支出。

  部屋を借りることは、若者の生活の中で最大の出費です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，社会保障方面的财政支出逐年攀升。

  高齢化の加速に伴い、社会保障分野の財政支出は年々増加しています。

• 日常会話

  最近朋友结婚特别多，光是礼金支出就让我吃不消了。

  最近友達の結婚式がやたら多くて、お祝い金の出費だけでもう限界だよ。

「支出」の意味ごとの使い方

• 支出

  父母常常讨论家里的支出。

  両親はよく家の支出について話し合います。

• 費用

  这次旅行的支出比我们想的多。

  今回の旅行の費用は私たちが思っていたより多かった。

「支出」の使い方使い方

• 控kòng制zhì支zhī出chū

  支出を抑える

  我们要控制支出，不能乱买东西。私たちは支出を抑え、むやみに物を買ってはいけません。

• 减jián少shǎo支zhī出chū

  支出を減らす

  我们减少支出，就能存下更多钱。支出を減らせば、もっとお金を貯められます。

• 日rì常cháng支zhī出chū

  日常の支出

  记账可以帮助我们了解日常支出。家計簿をつけると、日常の支出を把握できます。

• 支zhī出chū总zǒng额é

  支出総額

  请在表格最后写上支出总额。表の最後に支出総額を書いてください。

「支出」とよく一緒に使う語

• 控制支出　出費を抑える
  （控制：コントロールする）
• 减少支出　出費を減らす
  （减少：減らす）
• 增加支出　出費を増やす
  （增加：増える）
• 财政支出　政府の出費
  （财政：財政）
• 日常支出　日常の出費
  （日常：日常）
• 家庭支出　家庭の出費
  （家庭：家庭）
• 支出总额　出費の総額
  （总额：総額）
• 支出水平　出費の水準
  （水平：レベル）

「支出」の類義語との違い類義語との違い

支zhī出chū: 財布や口座から実際に外へ出ていくお金の額で、統計や家計の項目別に示すときによく使う語。
费fèi用yòng: サービスや商品の提供、手続きや工事などにかかる金額を指す語で、支払いに必要な費用を表す。
开kāi支zhī: 家庭や企業の日常的に必要な出費や経費の額を指す語で、収支の管理で使われることが多い。
花huā费fèi: 買い物や旅行などで使ったお金の量を表す語で、口語でも頻繁に使われる。
开kāi销xiāo: 家庭や個人の生活で発生するさまざまな出費の総称として使われ、日常生活の費用を表す。

「支出」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi个gè人rén或huò机jī构gòu实shí际jì支zhī付fù出chū去qù的de款kuǎn项xiàng，用yòng来lái表biǎo示shì发fā生shēng的de费fèi用yòng或huò开kāi销xiāo。

「支出」のよくある間違い

• ✕ 这个月的出支比上个月多。

  ○ 这个月的支出比上个月多。

  「支出」は2字の順番を入れ替えずに使う名詞で、出費の金額を表します。