高雅の意味は「優雅」中国語のピンイン・音声・例文

「高雅」の例文例文

他tā 的de措cuò辞cí 很hěn高gāo雅yǎ。

彼の言葉遣いはとても上品だ。

「高雅」のレベル別の例文

入門（HSK1〜2級）
这首音乐很高雅。
この音楽はとても優雅です。
初中級（HSK3〜4級）
她跳舞的姿态非常高雅，吸引了所有的观众。
彼女の踊る姿はとても優雅で、すべての観客を魅了しました。
上級（HSK5〜6級）
文艺作品应当追求高雅的审美品位，而不应一味迎合低俗的市场趣味。
文芸作品は上品で優雅な美的センスを追求すべきであり、低俗な市場の趣味にやみくもに迎合すべきではない。
日常会話
你今天穿这身旗袍真高雅，特别适合你！
今日のそのチャイナドレス姿、本当に上品で優雅ね、すごく似合っているよ！

「高雅」の意味ごとの使い方

優美
这幅画的色彩很高雅。
この絵の色彩はとても優美だ。
上品
这家餐厅的装修很高雅。
このレストランの内装はとても上品だ。

「高雅」のコアイメージコアイメージ

落ち着いた上品さと洗練された振る舞い

「高雅」の使い方使い方

具jù有yǒu高gāo雅yǎ气qì质zhì

上品な気質を持つ

这件瓷器具有高雅气质，适合放在客厅里。この陶器は上品な雰囲気があり、居間に置くのに向いている。
高gāo雅yǎ的de 谈tán 吐tǔ

上品な話しぶり

导游用高雅的谈吐向孩子们介绍博物馆。ガイドは上品な話しぶりで子どもたちに博物館を紹介した。
高gāo雅yǎ的de 语yǔ言yán

上品な言葉遣い

这本画册用高雅的语言讲述了城市的历史。この画集は上品な言葉遣いで町の歴史を語っている。

「高雅」とよく一緒に使う語

高雅的风格　優雅な作風
（风格：スタイル）
高雅的举止　優雅な立ち居振る舞い
（举止：振る舞い）
高雅的韵味　優雅な味わい
（韵味：味わい）
高雅艺术　格調の高い芸術
（艺术：芸術）

「高雅」の類義語との違い類義語との違い

高gāo雅yǎ: 落ち着いた上品さと洗練された振る舞いや雰囲気を表す形容詞
优yōu雅yǎ: 動作や姿、言葉に品があって洗練されている様子を表す形容詞
文wén雅yǎ: 言葉遣いや態度が穏やかで礼儀正しく品のある様子を表す形容詞
高gāo贵guì: 気品があり、尊く堂々とした雰囲気を持っている様子を表す形容詞
端duān庄zhuāng: 落ち着いていて振る舞いや身だしなみが整っている様子を表す形容詞

「高雅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 形xíng容róng 人rén 的de 举jú止zhǐ、气qì质zhì、言yán谈tán 或huò 物wù品pǐn 的de 风fēng格gé 优yōu雅yǎ、端duān庄zhuāng，有yǒu 品pǐn位wèi 且qiě 不bù 俗sú 气qì。

「高雅」の語源語源

「高」は本義で高さや上位を示し、「雅」は古くは雅楽や礼節に関わる語で、文や風格の正統で上品な美しさを表す語であった。両字が合わさり、品格が高く落ち着いた優雅さを表す語義が成立した。

「高雅」のコラムコラム

日常会話では人の气质や服装、文章や作品の風格を褒めるときに使い、フォーマルや書き言葉寄りに聞こえるので親しい相手にはより砕けた表現を使うことが多い

「高雅」のよくある間違い

✕ 她的动作很高雅
○ 她的动作很优雅
動きのしなやかさをほめるときは「优雅」を使い、「高雅」は趣味や芸術の品格が高いことを表します。

「高雅」のよくある質問

Q. 「高雅」は人の性格や気質にだけ使う言葉ですか？

人の気質や言葉遣い、話しぶりのほか、文章や作品などの風格にも使います。品があり、落ち着いて洗練された感じを表します。

Q. 「高雅」と「优雅」はどう使い分けますか？

どちらも上品で美しい様子を表しますが、「高雅」は品格の高さや洗練を強く表し、やや改まった響きがあります。「优雅」は動作や姿、雰囲気の優雅さを表すことが多いです。

Q. 「高雅」は日常会話で人をほめるときにも使えますか？

使えますが、少し改まった書き言葉寄りの表現に聞こえます。親しい相手との会話では、場面に応じて「优雅」などのより一般的な表現を使うことも多いです。

Q. 高雅の読み方や意味は何ですか？

ピンインはgāoyǎ、日本語では「こうが」と読み、気品があり俗っぽくなく洗練されていることを意味します。「高」は気高さ、「雅」はみやびやかで正統な美しさを表します。中国語でも日本語でも格調高く上品なさまを指す肯定的な表現です。例えば「高雅的艺术（格調高い芸術）」のように、美術や音楽のほか、人の立ち居振る舞いや趣味嗜好に対して幅広く用いられます。

Q. 高雅は具体的にどのような対象に使えますか？

芸術や音楽、趣味のほか、人の言動や雰囲気などに対して幅広く使えます。俗世間の低俗さから離れた格調の高さを称賛する場面でよく用いられます。例えば「他的举止非常高雅（彼の立ち居振る舞いはとても上品で格調高い）」のように人のマナーに使えますし、「高雅的爱好（高尚で風流な趣味）」のようにクラシック音楽や茶道といった文化的な活動を表現する際にも自然です。

Q. 高雅と優雅や上品などの類語はどう違いますか？

高雅は俗っぽさを排した格調高さを指すのに対し、優雅はしとやかさやゆとりのある美しさを指します。また「上品」は控えめで洗練された良さを幅広く表し、「典雅」は古典的な正統美、「風雅」は自然や詩情を愛でる趣を強調します。中国語の「高雅」は、大衆的で安っぽいものとは一線を画した、格式高く高尚な美しさを際立たせたいときに適しています。

Q. 高雅の反対の意味を持つ対義語は何ですか？

主な対義語は「低俗（dīsú）」や「庸俗（yōngsú）」です。どちらも俗っぽくて品がないことや、文化的な品格が低いことを意味します。中国語では「高雅与低俗（格調高さと低俗さ）」のように対比して用いられることが多くあります。ほかにも、荒っぽく下品であることを表す「粗俗（cūsú）」や、世俗的で卑しいさまを表す「鄙俗（bǐsú）」なども対立する意味を持ちます。

高雅

「高雅」の発音・読み方