适宜

「适宜」の例文例文

「适宜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气不适宜出门。

  今日の天気は外出に適していません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  感冒期间不适宜做剧烈运动。

  風邪をひいている間は激しい運動をするのに適していません。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们应当因地制宜，选择最适宜本地发展的产业模式。

  私たちは現地の状況に応じて、その地域の発展に最も適した産業モデルを選択すべきです。

• 日常会話

  你觉得现在跟经理提加薪的事适宜吗？

  今マネージャーに昇給の話を持ちかけるのって、適切だと思う？

「适宜」の意味ごとの使い方

• ふさわしい

  这件衣服很适宜在夏天穿。

  この服は夏に着るのにふさわしい。

• 合う

  这把椅子的高度适宜孩子使用。

  このいすの高さは子どもが使うのに合う。

「适宜」の使い方使い方

• 适shì宜yí居jū住zhù

  居住に適している

  这座小城适宜居住。この小さな町は居住に適している。

• 适shì宜yí生shēng长zhǎng

  生長に適している

  给兰花换盆要用适宜生长的土壤。ランの鉢を替えるときは、生長に適した土を使う必要がある。

• 适shì宜yí的de温wēn度dù

  適切な温度

  给小鱼换水时，要保持适宜的温度。小魚の水を替えるときは、適切な温度を保つ必要がある。

「适宜」とよく一緒に使う語

• 适宜生长　成長に適している
  （生长：成長する）
• 适宜食用　食べるのに適している
  （食用：食用）
• 适宜穿着　着るのに適している
  （穿着：着ている）
• 适宜开展　実施するのに適している
  （开展：行う）
• 适宜保存　保存するのに適している
  （保存：保存する）

「适宜」の類義語との違い類義語との違い

适shì宜yí: 対象と条件がちょうど合致して望ましい状態を示し、医療・気候・設計など具体的な場面で使われる。
合hé适shì: 用途や状況に合って問題がないことを示す。
适shì合hé: 物や人がある条件に適合していることを示す。
适shì当dàng: 程度や処置の加減がちょうどよいことを示す。

「适宜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì客kè观guān条tiáo件jiàn、时shí间jiān或huò方fāng法fǎ与yǔ需xū求qiú相xiāng符fú，适shì合hé做zuò某mǒu事shì或huò放fàng置zhì某mǒu物wù。

「适宜」のよくある間違い

• ✕ 这种温度适宜对婴儿

  ○ 这种温度对婴儿适宜

  温度などの条件が対象に適していると言うときは、「对婴儿适宜」の順にします。