「双手」の例文例文
「双手」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请把双手洗干净。
両手をきれいに洗ってください。
- 初中級（HSK3〜4級）
天太冷了，他把双手伸进了口袋里。
寒すぎるので、彼は両手をポケットに入れた。
- 上級（HSK5〜6級）
我们依靠自己的双手，彻底改变了家乡贫困落后的面貌。
私たちは自分たちの両手によって、故郷の貧しく遅れていた状況を根本から変えた。
- 日常会話
如果要去旅行的话，我举双手赞成！
旅行に行くっていうなら、私、両手を挙げて大賛成！
「双手」の意味ごとの使い方
- 両手で
孩子双手接过礼物。
子どもは両手でプレゼントを受け取る。
ゲームで覚える・約 1 分
双手 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「双手」のコアイメージコアイメージ
左右の二つの手が一緒に働き、物を支えたり動かしたりする一対
「双手」の使い方使い方
「双手」の類義語との違い類義語との違い
双手: 左右の二つの手で、物を支えたり動かしたりする一対
两只手: 左右の二つの手の数や存在を表す言い方
两手: 両方の手をまとめて指す口語的な言い方
「双手」の中国語での定義中国語での定義
「双手」の語源語源
「双」は二つが対になることを示す字で、「手」は身体の手を表す字であるため、両者を合わせた「双手」は左右の二手をまとめて指す語として成り立った。
「双手」のコラムコラム
- 日常では「用双手＋動詞」や主語の後に「双手＋動詞」の形で両手で行う動作を表し、『双手』は『两只手』よりやや書面的で動作のまとまりを強調する際によく使われる。
「双手」のよくある間違い
✕ 双手们拿着气球
○ 双手拿着气球
「双手」は左右の手をまとめて表す語なので、手そのものを複数扱いする「们」は付けません。
「双手」のよくある質問
Q. 「双手」と「两只手」はどう使い分けますか？
「双手」は左右の手を一組として、両手でする動作を表すときに使います。「两只手」は手を2つと数えたり、手の存在や状態を説明したりするときに使います。
Q. 「双手」はいつも同時に使うという意味ですか？
必ず同じ瞬間に動かすという意味ではありません。左右の手を一組として使う動作なら、動き方が少し違っていても「双手」を使えます。
Q. 「双手」は「両手で」と「両手」のどちらの意味ですか？
文の中では「双手拿着」のように「両手で」と動作の方法を表すことが多いですが、「我的双手」のように「両手」という名詞としても使えます。
「双手」に関連する単語
ほかに「両手で」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
「双手」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1