光临

「光临」の例文例文

「光临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎各位朋友光临！

  友人のみなさん、ようこそお越しくださいました！

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月我们将举办画展，真诚期待您的光临。

  来月私たちは絵画展を開催します。あなたのお越しを心よりお待ちしております。

• 上級（HSK5〜6級）

  感谢各位专家学者在百忙之中抽空光临本次国际研讨会。

  専門家や研究者の皆様、ご多忙の折に今回の国際シンポジウムにご臨席賜り、誠にありがとうございます。

• 日常会話

  难得你大驾光临，快请进，坐这儿喝杯茶吧。

  わざわざお越しいただき恐縮です、さあどうぞ入って、ここでお茶でも飲んでください。

「光临」の意味ごとの使い方

• 来店する

  周末，很多人光临这家小店。

  週末は、多くの人がこの小さな店に来店します。

• 訪れる

  感谢您光临我们的书店。

  私たちの本屋を訪れてくださり、ありがとうございます。

• 来る

  欢迎爷爷明天光临我家。

  おじいちゃん、明日うちに来てね。

「光临」の使い方使い方

• 请qǐng光guāng临lín

  どうぞお越しください

  请光临我的生日会。どうぞ私の誕生日会にお越しください。

• 随suí时shí光guāng临lín

  いつでもお越しください

  比赛当天，随时光临体育馆。試合当日は、いつでも体育館へお越しください。

• 欢huān迎yíng光guāng临lín

  いらっしゃいませ

  欢迎光临我们的音乐会。私たちの音楽会へようこそ。

「光临」とよく一緒に使う語

• 随时光临　いつでもお越しください
  （随时：いつでも）
• 敬请光临　ぜひお越しください
  （敬请：お願い申し上げる）

「光临」の類義語との違い類義語との違い

光guāng临lín: 来店した人を礼を込めて迎えるあいさつの動詞
来lái: ある場所へ移動して到着する基本的な動詞
到dào: 目的地や時刻に達することを表す動詞
访fǎng问wèn: 人や場所を訪ねて面会したり用件を話したりするために行く動詞
光guāng顾gù: 店を訪れて買い物やサービスを利用する丁寧な動詞

「光临」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú对duì来lái店diàn或huò来lái访fáng者zhě表biǎo示shì礼lǐ貌mào的de欢huān迎yíng用yòng语yǔ，常cháng见jiàn于yú店diàn铺pù招zhāo呼hū、招zhāo牌pái或huò服fú务wù人rén员yuán的de口kǒu头tóu问wèn候hòu。

「光临」のよくある間違い

• ✕ 我光临这家店

  ○ 我来这家店

  光临は店員が客の来店を敬って表す語なので、自分の来店を言うときには使いません。