父亲

「父亲」の例文例文

「父亲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的父亲是一名医生。

  私の父は医師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了给全家人更好的生活，父亲一直努力工作。

  家族により良い暮らしをさせるため、父はずっと懸命に働いてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这部电影中，父亲的角色深刻地反映了当代家庭所面临的现实困境。

  この映画における父親の役柄は、現代の家庭が直面している現実的な苦境を深く反映している。

• 日常会話

  你长得真像你父亲，尤其是眼睛和笑容。

  お父さんに本当によく似ていますね、特に目元と笑顔がそっくりです。

「父亲」の意味ごとの使い方

• 父親

  父亲每天照顾家里的小狗。

  父親は毎日家の小さな犬の世話をしています。

• 父

  父亲周末喜欢和我一起做饭。

  父は週末、私と一緒に料理をするのが好きです。

「父亲」の使い方使い方

• 看kàn望wàng父fù亲qīn

  父を訪ねる

  我带着画去看望父亲。私は絵を持って父を見舞いに行きます。

• 尊zūn敬jìng父fù亲qīn

  父を尊敬する

  我很尊敬父亲。私は父をとても尊敬しています。

• 父fù亲qīn的de工gōng作zuò

  父の仕事

  父亲的工作很忙。父の仕事はとても忙しいです。

「父亲」とよく一緒に使う語

• 看望父亲　父を訪ねる
  （看望：訪ねる）
• 尊敬父亲　父を尊敬する
  （尊敬：尊敬する）
• 父亲的工作　父の仕事
  （工作：仕事）
• 父亲和母亲　父と母
  （母亲：お母さん）

「父亲」の類義語との違い類義語との違い

父fù亲qīn: 家族の中で父としての役割を持つ成年男性を表す語。
爸bà爸bà: 親しい場面で子が自分の父を呼ぶ口語の呼び方。

「父亲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài血xuè缘yuán、养yǎng育yù或huò法fǎ律lǜ关guān系xì中zhōng被bèi认rèn定dìng为wèi子zí女nǚ父fù亲qīn身shēn份fèn的de成chéng年nián男nán性xìng，侧cè重zhòng于yú父fù亲qīn的de身shēn份fèn与yǔ职zhí责zé，而ér非fēi仅jǐn为wèi称chēng呼hū。

「父亲」のよくある間違い

• ✕ 父親

  ○ 父亲

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「親」ではなく「亲」を使います。