进攻

「进攻」の発音・読み方

ピンインjìn gōng

「进攻」の意味

「进攻」の例文

进攻のイラスト

「进攻」の派生語

「进攻」の反対語(対義語)

「进攻」の例文例文

军jūn队duì向xiàng敌dí方fāng发fā起qǐ了le猛měng烈liè的de进jìn攻gōng。

軍隊は敵に対して猛烈な攻撃を仕掛けた。

「进攻」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他们准备好了,现在开始进攻。

    彼らは準備が整い、今から攻め始めます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    下半场他们改变了战术,一直积极地进攻。

    後半戦、彼らは戦術を変えて、終始積極的に攻め続けました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对日益激烈的行业竞争,这家企业决定主动进攻海外新兴市场。

    日増しに激化する業界内の競争に直面し、同企業は海外の新興市場へ打って出ることを決定した。

  • 日常会話

    别只顾着防守啊,抓紧机会进攻!

    守ってばかりいないで、チャンスを逃さず攻めて!

「进攻」の意味ごとの使い方

  • 攻撃する

    电脑游戏中,怪兽进攻城堡,骑士马上防守。

    コンピューターゲームの中で、怪物が城を攻撃し、騎士がすぐに守った。

ゲームで覚える・約 1 分

进攻 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「进攻」のコアイメージコアイメージ

主導権を握るために前へ突き進む動き

「进攻」の使い方使い方

  • 发fā起qǐ进jìn攻gōng

    攻撃を仕掛ける

    小猫向着纸团发起进攻,跑过了客厅。子猫が紙くずに攻撃を仕掛け、リビングを走り抜けた。

  • 加jiā强qiáng进jìn攻gōng

    攻撃を強化する

    比赛还没开始,教练先让队员加强进攻。試合がまだ始まる前に、監督は選手たちに攻撃を強化させた。

  • 进jìn攻gōng态tài势shì

    攻勢

    这支球队形成了主动进攻态势。このチームは積極的な攻勢に出た。

「进攻」とよく一緒に使う語

  • 发起进攻 攻撃を仕掛ける
    (发起:立ち上げる)
  • 发动进攻 攻撃を始める
    (发动:始動する)
  • 展开进攻 攻撃を展開する
    (展开:広げる)
  • 加强进攻 攻撃を強める
    (加强:強化する)
  • 猛烈的进攻 激しい攻撃
    (猛烈:激しい)
  • 停止进攻 攻撃をやめる
    (停止:止まる)
  • 进攻能力 攻撃する力
    (能力:能力)

「进攻」の類義語との違い類義語との違い

进jìn攻gōng: 試合や戦術で主導権を取るために相手に対して積極的に仕掛ける攻撃の動き。
攻gōng击jī: 相手に向かって直接打撃や損害を与える行為。
打dǎ击jī: 攻撃して相手の力や士気を弱めたり損害を与えたりする行為。
袭xí击jī: 短時間に突然行われ、相手に驚きや被害を与える攻撃行動。

「进攻」の中国語での定義中国語での定義

对duì对duì方fāng采cái取qǔ主zhǔ动dòng出chū击jī以yǐ争zhēng取qǔ优yōu势shì的de行xíng为wéi或huò战zhàn术shù阶jiē段duàn。

「进攻」の語源語源

漢字ごとに見ると『进』は前に進むことを表し、『攻』は敵を攻めることを表すため、合わせて前へ出て相手を攻める意味になる。もともとは軍事用語として始まり、スポーツや比喩でも用いられる。

「进攻」のコラムコラム

  • 中国語では動詞としても名詞としても使われ、ニュースや試合中継で「发起进攻」「采取进攻态势」のように用いられるため、聞いたときは発信者が一時的な攻撃を指すのか持続的な攻勢を指すのかを意識する。

「进攻」のよくある間違い

  • ✕ 他们发起了两个进攻。

    ○ 他们发起了两次进攻。

    「进攻」を1回の攻撃という出来事として数えるときは、量詞「次」を使い、「个」は使いません。

「进攻」のよくある質問

Q. 「进攻」と「攻击」はどう使い分けますか?
「进攻」は試合や戦いで主導権を取るために積極的に攻めることを表し、「攻击」は相手に打撃や損害を与える攻撃全般を表します。「在比赛中,他们的进攻很有威胁。」のように、試合の攻めには「进攻」が自然ですが、言葉やコンピューターへの攻撃には通常「攻击」を使います。

この単語が載っているページ

「进攻」に関連する単語

ほかに「攻撃」と訳せる単語

ほかに「攻撃する」と訳せる単語

「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語

「进攻」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ