当代

「当代」の例文例文

「当代」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是当代最有名的画家。

  彼は現代で最も有名な画家です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网络彻底改变了当代家庭的生活方式。

  インターネットは現代の家庭のライフスタイルを根底から変えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  绿色低碳与可持续发展，已成为当代国际治理的核心议题。

  グリーン・低炭素と持続可能な発展は、現代の国際的ガバナンスにおける中心的な課題となっています。

• 日常会話

  这栋建筑的设计风格非常当代，我很喜欢。

  この建物のデザインはすごく現代的で、とても気に入っています。

「当代」の意味ごとの使い方

• 現代

  当代的年轻人喜欢用手机拍照。

  現代の若者は携帯電話で写真を撮るのが好きだ。

「当代」の使い方使い方

• 当dāng代dài文wén学xué

  現代文学

  当代文学很受年轻人欢迎。現代文学は若者にとても人気がある。

• 当dāng代dài社shè会huì

  現代社会

  当代社会的人们常用手机学习。現代社会の人々はよく携帯電話で勉強する。

• 当dāng代dài中zhōng国guó

  現代中国

  学习当代中国需要了解它的历史。現代中国を学ぶには、その歴史を知る必要がある。

「当代」とよく一緒に使う語

• 当代文学　現代文学
  （文学：文学）
• 当代社会　現代社会
  （社会：社会）
• 当代中国　現代中国
  （中国：中国）
• 当代艺术　現代芸術
  （艺术：芸術）
• 当代文化　現代文化
  （文化：文化）
• 当代作家　現代の作家
  （作家：作家）
• 当代艺术家　現代の芸術家
  （艺术家：芸術家）
• 当代人　現代人
  （人：人）

「当代」の類義語との違い類義語との違い

当dāng代dài: いまの世代や現在の時代に属することを強調し、当面の時代性や同世代性があることを示す
现xiàn代dài: 現代の時代や社会に属するものを指し、現代的な特徴や条件を備えていることを示す
现xiàn在zài: 現在の時点やその状態を指し、目の前の時間での様子を示す
当dāng今jīn: 現在の時代やその時点での世の中の様子を指し、いま起きている事柄や潮流を表す

「当代」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì属shǔ于yú当dāng下xià这zhè一yì时shí代dài的de，强qiáng调diào与yǔ当dāng前qián时shí代dài或huò同tóng时shí代dài人rén的de关guān系xì。

「当代」のよくある間違い

• ✕ 现在文学

  ○ 当代文学

  文学が属する現在の時代を表すときは「现在」ではなく「当代」を使い、「现在文学」とは言いません。