做生意

「做生意」の例文例文

「做生意」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸不做生意，他是老师。

  私の父は商売をしておらず、教師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在这里做生意，首先要了解当地人的生活习惯。

  ここで商売をするには、まず地元の人々の生活習慣を理解しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  诚信是做生意的根本，失去客户的信任就很难长期发展。

  誠実さは商売の基本であり、顧客の信頼を失えば長期的な発展は困難になる。

• 日常会話

  最近行情不太好，做生意越来越难了。

  最近は景気があまり良くなくて、商売がますます難しくなってきたよ。

「做生意」の意味ごとの使い方

• ビジネスをする離合詞
• 商売をする離合詞
• 商売を営む離合詞

「做生意」の使い方使い方

• 自zì己jǐ做zuò生shēng意yì

  自分で商売をする

  爷爷自己做生意，认识了很多人。祖父は自分で商売をして、たくさんの人と知り合った。

• 在zài市shì场chǎng做zuò生shēng意yì

  市場で商売をする

  妈妈喜欢在市场做生意。母は市場で商売をするのが好きだ。

• 和hé朋péng友yǒu做zuò生shēng意yì

  友人と商売をする

  他和朋友一起做生意。彼は友人と一緒に商売をしている。

「做生意」とよく一緒に使う語

• 合伙做生意　共同で商売をする
  （合伙：共同出資する）
• 网上做生意　ネットで商売をする
  （网上：ネットで）
• 做生意赚钱　商売でお金を稼ぐ
  （赚钱：稼ぐ）
• 做生意赔钱　商売で損をする
  （赔钱：損失を出す）
• 做生意发财　商売で大もうけする
  （发财：金持ちになる）
• 做生意需要本钱　商売には元手が必要だ
  （本钱：元手）

「做生意」の類義語との違い類義語との違い

做zuò生shēng意yì: 商談や取引を行って対価を得るために商売をすること。
经jīng商shāng: 商業に関わって商品やサービスを売り利益を得ること。
经jīng营yíng: 店や会社を管理・運営して事業を続け利益を上げること。
做zuò买mǎi卖mài: 物やサービスの売買を繰り返して差額でお金を得る取引をすること。
营yíng业yè: 店や会社が営業して商品やサービスを客に提供すること。

「做生意」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò买mǎi卖mài或huò交jiāo换huàn进jìn行xíng营yíng利lì性xìng交jiāo易yì，常cháng指zhǐ以yǐ谈tán判pàn、成chéng交jiāo为wèi目mù的dì的de商shāng谈tán和hé交jiāo易yì行xíng为wéi。

「做生意」のよくある間違い

• ✕ 作生意

  ○ 做生意

  「商売をする」という意味では、動作を表す「做」を使い、「作生意」とは書きません。