抵抗

「抵抗」の例文例文

「抵抗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气太冷了，小狗没有力气抵抗。

  寒さが厳しすぎて、子犬には抵抗する力がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对强大的对手，球员们全力抵抗到了最后一秒。

  強敵を相手に、選手たちは最後の1秒まで全力で抵抗しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地军民团结一致，英勇抵抗侵略者的进攻，成功保卫了家园。

  現地の軍民は一致団結して侵略者の攻撃に勇敢に抵抗し、見事に故郷を守り抜きました。

• 日常会話

  这件衣服太好看了，我完全无法抵抗，马上就买下了。

  この服があまりにも素敵で、どうしても抗えなくて、すぐに買っちゃいました。

「抵抗」の意味ごとの使い方

• 反抗する

  妹妹抵抗哥哥的命令，不肯收拾房间。

  妹は兄の命令に反抗し、部屋を片づけようとしなかった。

「抵抗」の使い方使い方

• 抵dǐ抗kàng诱yòu惑huò

  誘惑に抵抗する

  我们要学会抵抗诱惑。私たちは誘惑に抵抗することを学ばなければなりません。

• 抵dǐ抗kàng压yā力lì

  プレッシャーに抵抗する

  运动可以帮助我们抵抗压力。運動は私たちがプレッシャーに抵抗するのを助けます。

• 抵dǐ抗kàng感gán染rǎn

  感染に抵抗する

  勤洗手可以帮助身体抵抗感染。こまめに手を洗うと、体が感染に抵抗するのを助けます。

「抵抗」とよく一緒に使う語

• 抵抗诱惑　誘惑に抵抗する
  （诱惑：誘惑する）
• 抵抗压力　プレッシャーに抵抗する
  （压力：圧力）
• 抵抗感染　感染に抵抗する
  （感染：感染する）
• 抵抗疾病　病気に抵抗する
  （疾病：病気）
• 抵抗侵略　侵略に抵抗する
  （侵略：侵略）

「抵抗」の類義語との違い類義語との違い

抵dǐ抗kàng: 外から加えられる圧力や要求に対して、それを受け入れず押し返そうとする態度や行動。
反fǎn抗kàng: 権威や親の期待に従わず、指示や規則に逆らって自分のやり方を通そうとすること。
抵dǐ制zhì: ある国や団体、商品などを集団的に避けたり排除したりして、その力や影響を弱めること。
拒jù绝jué: 誘いや要求を受け入れず、断りの意思を示すこと。

「抵抗」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò阻zú止zhǐ或huò抵dí挡dǎng外wài来lái的de压yā力lì、要yāo求qiú或huò影yíng响xiǎng来lái表biǎo示shì反fǎn对duì和hé不bù服fú从cóng。

「抵抗」のよくある間違い

• ✕ 抵制父母的决定

  ○ 抵抗父母的决定

  個人が外からの圧力や決定に逆らうときは抵抗を使い、抵制は国や団体、商品などを集団で避けたり排除したりするときに使います。