匹

「匹」の例文例文

「匹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  农场里有一匹白色的马。

  農場に一頭の白い馬がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  母亲在集市上买了一匹蓝色的布，打算给我做一件新衣服。

  母は市場で青い反物を一反買い、私に新しい服を作ってくれるつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创公司在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为行业内最受瞩目的一匹黑马。

  このスタートアップ企業は激しい市場競争の中で頭角を現し、業界で最も注目されるダークホースとなりました。

• 日常会話

  这几匹丝绸摸起来真舒服，做旗袍肯定特别漂亮。

  この何反かのシルクは手触りがとても良くて、チャイナドレスに仕立てたら絶対に素敵だよ。

「匹」の使い方使い方

• 三sān匹pǐ羊yáng

  三頭の羊

  山上有三匹羊在吃草。山には三頭の羊が草を食べている。

• 一yì匹pǐ马mǎ

  一頭の馬

  爸爸给我画了一匹马。父は私に一頭の馬を描いてくれた。

• 两liáng匹pǐ狗gǒu

  二匹の犬

  路边有两匹狗在睡觉。道端に二匹の犬が寝ている。

「匹」とよく一緒に使う語

• 一匹马　一頭の馬
  （马：馬）
• 三匹羊　三頭の羊
  （羊：羊）
• 两匹狗　二匹の犬
  （狗：犬）
• 一匹狼　一匹のオオカミ
  （狼：オオカミ）
• 一匹布　一反の布
  （布：布）

「匹」の類義語との違い類義語との違い

匹pǐ: 馬などの小中型の動物と布のまとまりを数える量詞
只zhǐ: 鳥や犬、猫などの小型の動物を一つずつ数える量詞
头tóu: 牛や豚などの大型の家畜を一頭ずつ数える量詞
条tiáo: 長くて細い物や魚、蛇などを一つずつ数える量詞
张zhāng: 紙や写真などの平らなものを一枚ずつ数える量詞

「匹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì单dān独dú一yí件jiàn的de动dòng物wù或huò布bù等děng，常cháng用yòng于yú马mǎ、驴lǘ等děng牲shēng畜chù和hé布bù匹pǐ。

「匹」のよくある間違い

• ✕ 一只马

  ○ 一匹马

  馬一頭を標準的に数える場合は「匹」を使い、「只」は通常、犬や猫などを数えるときに使います。

• ✕ 三匹的马

  ○ 三匹马

  「数詞+量詞+名詞」で数量を表すときは、量詞と名詞の間に「的」を置きません。