合伙人

「合伙人」の例文例文

「合伙人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的合伙人，也是我的好朋友。

  彼は私のビジネスパートナーであり、親友でもあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司刚成立的时候，我和合伙人每天都工作到深夜。

  会社を立ち上げたばかりのころ、私と共同経営者は毎日深夜まで働いていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据律师事务所章程，晋升为高级合伙人需要经过全体成员的严格表决。

  法律事務所の規約に基づき、シニアパートナーに昇格するには全メンバーによる厳格な採決を経る必要があります。

• 日常会話

  听说了吗？李明跟他那个合伙人闹翻了，正打算散伙呢。

  聞いた？李明があの共同事業主と揉めて、解散しようとしているらしいよ。

「合伙人」の意味ごとの使い方

• 共同出資者

  他们邀请我成为合伙人，一起出钱开店。

  彼らは私を共同出資者に誘い、一緒にお金を出して店を開くことにした。

「合伙人」の使い方使い方

• 找zhǎo到dào合hé伙huǒ人rén

  事業パートナーを見つける

  姐姐终于找到合伙人了。姉はついに事業パートナーを見つけた。

• 寻xún找zhǎo合hé伙huǒ人rén

  事業パートナーを探す

  爸爸正在寻找合伙人。父は事業パートナーを探している。

• 成chéng为wéi合hé伙huǒ人rén

  事業パートナーになる

  他希望成为合伙人。彼は事業パートナーになりたいと思っている。

「合伙人」とよく一緒に使う語

• 寻找合伙人　事業パートナーを探す
  （寻找：探す）
• 找到合伙人　事業パートナーを見つける
  （找到：見つける）
• 成为合伙人　事業パートナーになる
  （成为：なる）
• 招募合伙人　事業パートナーを募る
  （招募：募集する）
• 选择合伙人　事業パートナーを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 合伙人协议　事業パートナー契約
  （协议：合意）
• 合伙人关系　事業パートナーとの関係
  （关系：関係）
• 核心合伙人　中核となる事業パートナー
  （核心：核心）

「合伙人」の類義語との違い類義語との違い

合hé伙huǒ人rén: 出資や経営をともにして、利益と損失を共有する相手
合hé作zuò伙huǒ伴bàn: 共同で仕事をして、協力関係にある相手
伙huǒ伴bàn: 一緒に行動したり助け合ったりする相手
股gǔ东dōng: 会社に出資して株を持ち、配当などの利益を受ける人
同tóng事shì: 同じ職場で働く人

「合伙人」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ他tā人rén共gòng同tóng出chū资zī或huò共gòng同tóng经jīng营yíng企qǐ业yè，在zài投tóu资zī和hé经jīng营yíng上shàng承chéng担dān权quán利lì与yǔ责zé任rèn的de人rén。

「合伙人」のよくある間違い

• ✕ 合作人

  ○ 合伙人

  事業の利益や責任を一緒に担う相手は、「合作人」ではなく「合伙人」と表します。