过量

「过量」の例文例文

「过量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每天吃太多的糖属于过量。

  毎日砂糖をたくさん食べすぎるのは過剰にあたります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  运动虽然对身体好，但是过量运动也会带来伤害。

  運動は体に良いですが、過剰な運動はかえって害をもたらすこともあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  农田如果过量施用化肥，不仅会破坏土壤结构，还会污染地下水资源。

  農地に化学肥料を過剰に施肥すると、土壌構造を破壊するだけでなく、地下水資源を汚染することにもなります。

• 日常会話

  咖啡因摄入过量了，我今晚肯定又要失眠。

  カフェインを摂りすぎちゃったから、今夜は絶対にまた眠れなくなるよ。

「过量」の意味ごとの使い方

• 過多

  这碗汤含盐过量。

  このスープは塩分が過多です。

「过量」の使い方使い方

• 过guò量liàng饮yín酒jiǔ

  過剰に飲酒する

  他连续几天过量饮酒，身体越来越差。彼は何日も続けて過剰に飲酒し、体調がますます悪くなりました。

• 过guò量liàng服fú药yào

  薬を過剰に服用する

  吃药后要记下来，免得忘记而过量服药。薬を飲んだ後は記録して、忘れて薬を過剰に服用しないようにしましょう。

• 过guò量liàng使shǐ用yòng

  過剰に使用する

  孩子洗手时过量使用洗手液，手上全是泡沫。子どもが手を洗うときにハンドソープを過剰に使い、手が泡だらけになりました。

「过量」とよく一緒に使う語

• 过量吸烟　たばこを吸いすぎる
  （吸烟：たばこを吸う）
• 过量服药　薬を過剰に飲む
  （服药：薬を飲む）
• 过量使用　過剰に使う
  （使用：使う）
• 过量添加　入れすぎる
  （添加：加える）
• 过量饮水　水を過剰に飲む
  （饮水：飲み水）
• 过量食用　過剰に食べる
  （食用：食用）

「过量」の類義語との違い類義語との違い

过guò量liàng: 適切な範囲を超えて量が多すぎることを示し、特に薬や飲食などの摂取で使われることが多い。
太tài多duō: 量や回数が必要以上に多いことを示す。
过guò多duō: 必要な程度を超えて量が多すぎることを示す。
过guò度dù: 程度や行為が適切な範囲を超えて強くなりすぎていることを示す。
过guò分fèn: やり方や言葉が度を越して好ましくない状態であることを示す。

「过量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì超chāo过guò适shì当dàng数shù量liàng或huò程chéng度dù的de状zhuàng态tài，作zuò副fù词cí可kě修xiū饰shì动dòng词cí，表biǎo示shì行xíng为wéi或huò摄shè入rù的de程chéng度dù超chāo出chū应yīng有yǒu范fàn围wéi（如rú“饮yín酒jiǔ过guò量liàng”）。

「过量」のよくある間違い

• ✕ 过量努力

  ○ 过度努力

  「过量」は数量が多すぎることに使うため、努力の程度が行きすぎることを表すときは「过度」を使います。