主权

「主权」の例文例文

「主权」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个国家都有自己的主权。

  すべての国にはそれぞれの主権があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  历史老师今天给我们讲了关于国家主权的内容。

  歴史の先生が今日、国家主権に関する内容を教えてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国代表就领海范围内的管辖权与国家主权问题展开了深入谈判。

  両国の代表は領海範囲内の管轄権と国家主権の問題について深い交渉を展開しました。

• 日常会話

  我的钱包我做主，这点消费主权我还是有的！

  自分の財布は自分で決めるよ、これくらいの消費の主導権は私にだってあるんだから！

「主权」の使い方使い方

• 维wéi护hù主zhǔ权quán

  主権を維持する

  维护主权是每个国家的重要责任。主権を維持することは、すべての国の重要な責任です。

• 行xíng使shí主zhǔ权quán

  主権を行使する

  国家依法行使主权。国家は法律に基づいて主権を行使します。

• 侵qīn犯fàn主zhǔ权quán

  主権を侵害する

  战争不能成为侵犯他国主权的理由。戦争は他国の主権を侵害する理由にはなりません。

「主权」とよく一緒に使う語

• 国家主权　国家の主権
  （国家：国）
• 领土主权　領土に対する主権
  （领土：領土）
• 主权平等　主権の平等
  （平等：平等）
• 主权独立　主権の独立
  （独立：独立する）
• 主权完整　主権の完全性
  （完整：完全）
• 主权原则　主権の原則
  （原则：原則）
• 主权归属　主権の帰属
  （归属：帰属する）

「主权」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ权quán: 他国の干渉を受けず最終的な決定を下す権利や地位
独dú立lì: 他国や他の組織から切り離され自分で政治や運営を行う状態
自zì治zhì: 外部の直接管理を受けず自分たちで事務や政策を決めて運営すること
自zì决jué权quán: 自分たちで政治的な将来や地位を選ぶ権利
管guǎn辖xiá权quán: 特定の地域や人に対して法的・行政的な権力を行使する権限

「主权」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ律lǜ或huò实shí践jiàn上shàng一yí个gè国guó家jiā或huò人rén民mín对duì自zì身shēn事shì务wù作zuò出chū最zuì终zhōng决jué定dìng并bìng不bú受shòu他tā国guó干gān涉shè的de独dú立lì权quán力lì。

「主权」のよくある間違い

• ✕ 侵害主权

  ○ 侵犯主权

  「主権を侵害する」と言うとき、中国語では「侵害」より「侵犯」を使います。