「停车场」の例文例文
「停车场」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
前面有一个停车场。
前方に駐車場が一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
周末商场的停车场经常没有空位。
週末はショッピングモールの駐車場に空きがないことがよくあります。
- 上級(HSK5〜6級)
为了缓解市中心的交通拥堵,市政府计划建设几座智能立体停车场。
市中心部の交通渋滞を緩和するため、市政府はいくつかのスマート立体駐車場を建設する計画を立てています。
- 日常会話
车停在地下几层停车场来着?我一下子想不起来了。
車、地下何階の駐車場に止めたっけ?ど忘れしちゃった。
「停车场」のコアイメージコアイメージ
車を停めるために区画されたスペースや施設
「停车场」の使い方使い方
「停车场」とよく一緒に使う語
「停车场」の類義語との違い類義語との違い
停车场: 車を停めるために区切られた屋外または屋内の場所や施設。
车位: 車を停めるために一台分に区切られた場所。
车库: 車を屋内で保管したり雨や風から守ったりする建物やスペース。
「停车场」の中国語での定義中国語での定義
「停车场」の語源語源
「停车场」は「停车」(車を停めること)と「场」(場所)から成る複合語で、「停」は停止を、「车」は車両を、「场」は場所や敷地を表すため、車を止める場所全体を意味するようになった。
「停车场」のコラムコラム
- 日常会話では「在停车场停车」「这个停车场收费吗」など、到着前に有料か無料かや空き(车位)の有無を確認する表現がよく使われるため、料金や入口の場所を尋ねるフレーズを覚えておくと実用的。
「停车场」のよくある間違い
✕ 停車場
○ 停车场
中国語で書くときは、日本語の「車」「場」ではなく簡体字の「车」「场」を使います。
「停车场」のよくある質問
Q. 停车场と车位はどう違いますか?
停车场は車を停める場所全体を指し、车位はその中の1台分の区画を指します。空いている1台分を言うときは有空车位吗のように车位を使います。
Q. 停车场と车库はどう使い分けますか?
停车场は屋外や屋内にある駐車施設全体を指し、车库は車を屋内で保管する建物やスペースを指します。屋根や壁のある自宅の車庫なら车库が自然です。
この単語が載っているページ
「停车场」に関連する単語
「場所」の仲間の単語
「停车场」は英語では
「停车场」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1