畅销

「畅销」の例文例文

「畅销」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的咖啡很畅销。

  この店のコーヒーはとてもよく売れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于价格便宜且质量好，这种运动鞋非常畅销。

  値段が手頃で質も良いため、このスニーカーは非常によく売れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司凭借创新的节能技术，使新系列家电在海外市场持续畅销。

  同社は革新的な省エネ技術により、新しい家電シリーズを海外市場で持続的なヒットへと導いた。

• 日常会話

  那个口味的蛋糕特别畅销，去晚了可就买不到了。

  あの味のケーキはすごく売れ行きがいいから、遅く行くと買えなくなっちゃうよ。

「畅销」の意味ごとの使い方

• ベストセラー

  畅销是这本书的最大特点。

  ベストセラーであることがこの本の最大の特徴です。

• 売れ筋

  畅销是这家玩具店受欢迎的原因。

  売れ筋であることがこのおもちゃ店の人気の理由だ。

「畅销」の使い方使い方

• 畅chàng销xiāo书shū

  ベストセラーの本

  这是一套畅销书。これはベストセラーの本です。

• 畅chàng销xiāo榜bǎng

  ベストセラーランキング

  这本书上了畅销榜。この本はベストセラーランキングに載りました。

「畅销」とよく一緒に使う語

• 畅销书　ベストセラーの本
  （书：本）
• 畅销小说　ベストセラー小説
  （小说：小説）
• 畅销产品　よく売れる製品
  （产品：商品）
• 畅销商品　売れ行きのよい商品
  （商品：商品）

「畅销」の類義語との違い類義語との違い

畅chàng销xiāo: 売れ行きが良く販売数が多く在庫がすぐ減る状態
热rè销xiāo: 短期間に大量に売れることが多く販売が盛んな状態
抢qiáng手shǒu: 買いたい人が多くなかなか手に入らない状態
受shòu欢huān迎yíng: 多くの人に支持され好評を得ている状態

「畅销」の中国語での定義中国語での定義

在zài市shì场chǎng上shàng被bèi大dà量liàng购gòu买mǎi，销xiāo量liàng很hěn高gāo。

「畅销」のよくある間違い

• ✕ 这本书很畅卖。

  ○ 这本书很畅销。

  「畅销」は商品や本がよく売れることを表す決まった語で、「畅卖」とは言いません。