信仰

「信仰」の例文例文

「信仰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都有自己的信仰。

  誰にでも自分の信仰があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该尊重不同国家的人的宗教信仰。

  私たちは異なる国の人々の宗教的信仰を尊重すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  崇高的理想和坚定的政治信仰，是推动社会向前发展的重要精神力量。

  崇高な理想と確固たる政治的信仰は、社会の前進を促す重要な精神的力です。

• 日常会話

  你平时有特别坚持的个人信仰吗？

  普段、何か特別に大切にしている信念のようなものはある？

「信仰」の意味ごとの使い方

• 信念

  她的信仰帮助她做出正确的选择。

  彼女の信念は、正しい選択をする助けになった。

• 信心

  奶奶的信仰给了她面对困难的信心。

  祖母の信心は、困難に立ち向かう自信を彼女に与えた。

「信仰」の使い方使い方

• 信xìn仰yǎng自zì由yóu

  信仰の自由

  法律保护每个人的信仰自由。法律は一人ひとりの信仰の自由を守っている。

• 放fàng弃qì信xìn仰yǎng

  信仰を放棄する

  即使生活很苦，她也没有放弃信仰。生活が苦しくても、彼女は信仰を放棄しなかった。

• 坚jiān定dìng的de信xìn仰yǎng

  揺るがない信仰

  坚定的信仰使她在失败后重新站起来。揺るがない信仰が、彼女を失敗の後にもう一度立ち上がらせた。

「信仰」とよく一緒に使う語

• 信仰自由　信仰の自由
  （自由：自由に）
• 放弃信仰　信仰を捨てる
  （放弃：あきらめる）
• 坚定的信仰　揺るぎない信仰
  （坚定：揺るぎない）
• 宗教信仰　宗教信仰
  （宗教：宗教）
• 虔诚的信仰　敬虔な信仰
  （虔诚：敬虔な）
• 信仰危机　信仰の危機
  （危机：危機）

「信仰」の類義語との違い類義語との違い

信xìn仰yǎng: ある考えや教えを根底から受け入れ、それに従って生きることで心のよりどころにすること。
信xìn念niàn: 長く持ち続ける強い考えや信じている価値観。
信xìn心xīn: 困難なときにも希望や成功を信じる心の強さ。

「信仰」の中国語での定義中国語での定義

对duì某móu种zhǒng信xìn念niàn或huò教jiào义yì深shēn信xìn不bù疑yí并bìng以yí此cǐ为wèi准zhǔn的de心xīn态tài，既jì包bāo含hán信xìn任rèn也yě包bāo含hán敬jìng重zhòng与yǔ遵zūn从cóng。

「信仰」のよくある間違い

• ✕ 我对自己的能力有信仰。

  ○ 我对自己的能力有信心。

  能力について自分を信じる気持ちには信仰ではなく信心を使います。