事业

「事业」の例文例文

「事业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的事业很成功。

  彼の事業はとても成功しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻时，我们应该把精力放在事业上。

  若いうちは、仕事や事業にエネルギーを注ぐべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  推动绿色低碳发展，是造福子孙后代的崇高事业。

  環境に配慮した低炭素の発展を推進することは、後世に利益をもたらす崇高な事業です。

• 日常会話

  祝你在新的一年里，家庭幸福，事业顺利！

  新しい年が、ご家族の幸せとお仕事の順調な発展に恵まれますように！

「事业」の意味ごとの使い方

• キャリア

  我希望将来有自己的事业。

  私は将来、自分のキャリアを持ちたいです。

「事业」の使い方使い方

• 从cóng事shì事shì业yè

  事業に従事する

  她从事教育事业很多年了。彼女は長年、教育事業に従事している。

• 发fā展zhǎn事shì业yè

  事業を発展させる

  她用新方法发展自己的事业。彼女は新しい方法で自分の事業を発展させている。

• 完wán成chéng事shì业yè

  事業を成し遂げる

  他们终于完成了这项伟大事业。彼らはついにこの偉大な事業を成し遂げた。

「事业」とよく一緒に使う語

• 发展事业　事業を発展させる
  （发展：発展する）
• 成就事业　事業を成し遂げる
  （成就：達成）
• 开创事业　事業を切り開く
  （开创：切り開く）
• 事业成功　事業で成功する
  （成功：成功する）
• 事业心　事業への意欲
  （心：心）
• 事业稳定　事業が安定する
  （稳定：安定）

「事业」の類義語との違い類義語との違い

事shì业yè: 目標に向かって長期間計画して行う、個人や団体の仕事や活動
工gōng作zuò: 日常的に行う仕事や職務、職場での労働
职zhí业yè: 専門や生計につながる仕事の種類
生shēng意yì: 物やサービスを売買して利益を上げる商売

「事业」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò团tuán体tǐ长cháng期qī从cóng事shì、为wèi实shí现xiàn特tè定dìng目mù标biāo而ér组zǔ织zhī和hé投tóu入rù资zī源yuán的de工gōng作zuò或huò项xiàng目mù。

「事业」のよくある間違い

• ✕ 我的事业是老师

  ○ 我的职业是老师

  「老师」は具体的な職業なので、職種を表すときは「职业」を使い、「事业」は長期的な仕事や活動を指す場合に使います。