造型

「造型」の例文例文

「造型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个蛋糕的造型很可爱。

  このケーキのデザインはとても可愛いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这栋新图书馆的外观造型充满了现代感。

  この新しい図書館の外観デザインは現代的な雰囲気に満ちています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款新能源汽车在车身造型上融入了空气动力学原理，从而有效降低了风阻。

  この新エネルギー車は車体デザインに空気力学の原理を取り入れることで、空気抵抗を効果的に低減させました。

• 日常会話

  你今天这个新发型造型真不错，在哪儿剪的？

  今日のその新しいヘアスタイル、すごく似合ってるね。どこで切ったの？

「造型」の意味ごとの使い方

• 形状

  这个杯子的造型像一朵花。

  このコップの形状は花のようだ。

• スタイル

  我喜欢这件衣服的造型。

  私はこの服のスタイルが好きです。

「造型」の使い方使い方

• 手shǒu机jī造zào型xíng

  スマホのデザイン

  这部手机的造型像一块小石头。このスマホのデザインは小石のようだ。

• 造zào型xíng设shè计jì

  造形デザイン

  这个书包的造型设计很简单。このランドセルのデザインはとてもシンプルだ。

• 造zào型xíng独dú特tè

  ユニークな造形

  这个玩具的造型独特，孩子们都喜欢。このおもちゃの造形はユニークで、子どもたちはみんな気に入っている。

「造型」とよく一緒に使う語

• 造型设计　造形デザイン
  （设计：設計する）
• 造型独特　独特なデザイン
  （独特：独特）
• 造型风格　デザインのスタイル
  （风格：スタイル）
• 造型艺术　造形芸術
  （艺术：芸術）
• 产品造型　製品のデザイン
  （产品：商品）
• 人物造型　人物のデザイン
  （人物：人）
• 造型新颖　新しいデザイン
  （新颖：斬新）

「造型」の類義語との違い類義語との違い

造zào型xíng: 製品や服の外見に関して、形と線の組み合わせで生まれる見た目と雰囲気のまとまり。
风fēng格gé: 表現や作り方から感じられる特徴的な雰囲気や様式。
样yàng式shì: 見た目や作り方の決まった型や様式。
设shè计jì: 機能や目的を考えて形や構造を決めること。
外wài观guān: 物の外側から見える全体の見た目や印象。

「造型」の中国語での定義中国語での定義

造zào型xíng是shì指zhǐ通tōng过guò设shè计jì或huò加jiā工gōng形xíng成chéng物wù体tǐ的de外wài形xíng、样yàng式shì和hé线xiàn条tiáo等děng视shì觉jué特tè征zhēng。

「造型」のよくある間違い

• ✕ 这款手机的造形很时尚。

  ○ 这款手机的造型很时尚。

  中国語で外見の形やスタイルを表す語は「造型」と書き、「造形」とは書きません。