「富人」の例文例文
「富人」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他家很有钱,他是富人。
彼の家はとてもお金持ちで、彼はお金持ちです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这个小区的房子太贵了,住在这里的都是富人。
この団地の住宅は高すぎて、ここに住んでいるのはみんなお金持ちばかりだ。
- 上級(HSK5〜6級)
随着经济快速发展,社会上富人和普通民众之间的收入差距逐渐扩大。
急速な経済発展に伴い、社会における富裕層と一般市民との所得格差は徐々に広がっている。
- 日常会話
你一下买了这么多奢侈品,简直像个富人一样!
一気にこんなに高級品を買い込むなんて、まるでお金持ちみたい!
「富人」の意味ごとの使い方
- 富豪
这位富人拥有多家公司。
この富豪は複数の会社を所有している。
「富人」のコアイメージコアイメージ
経済的に裕福で比較的多くの財産を持つ人
「富人」の使い方使い方
「富人」とよく一緒に使う語
「富人」の類義語との違い類義語との違い
富人: 経済的に裕福で、比較的多くの財産や収入を持つ人
有钱人: お金を持っていて生活に余裕がある人
富豪: 非常に裕福で大きな資産や財産を持つ人
「富人」の中国語での定義中国語での定義
「富人」の語源語源
漢字の『富』は元来、屋根の下に物が満ちている意味を示す構成で、財産の豊かさを表す語義があり、『富』と『人』が組み合わさって経済的に豊かな人物を表す語になった。
「富人」のコラムコラム
- 『富人』『富豪』『有钱人』はニュアンスが異なり、富豪は極めて裕福な人を指し、日常会話ではより口語的な『有钱的人』がよく使われる。
「富人」のよくある間違い
✕ 富人层
○ 富人阶层
「富裕層」という集団を表すときは、「富人」の後ろに「阶层」を置き、「层」だけは通常使いません。
「富人」のよくある質問
Q. 「富人」と「富豪」はどう違いますか?
「富人」は経済的に裕福な人を広く指し、「富豪」は大きな財産を持つ、とても裕福な人を指します。「富人」は富裕層の話にも使い、「富豪」は個人の大きな資産を強調するときに使います。
「富人」に関連する単語
ほかに「富豪」と訳せる単語
発音が似ている単語
「富人」は英語では
- 「金持ち」 → rich manwealthy person和英辞典で見る
- 「裕福な人」 → fat catrich person和英辞典で見る
- 「富豪」 → plutocratrich people和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1