睁

「睁」の例文例文

「睁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请睁开眼睛。

  目を開けてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  阳光太刺眼了，我根本睁不开眼。

  日差しがまぶしすぎて、まったく目が開けられません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益严峻的环境问题，任何人都不能睁一只眼闭一只眼。

  深刻化する環境問題を前にして、誰も見て見ぬふりをすることはできない。

• 日常会話

  别睡了，快睁眼！

  もう寝てないで、早く目を覚まして！

「睁」の意味ごとの使い方

• 目を見開く

  玩捉迷藏时，他睁大眼睛找朋友。

  かくれんぼをするとき、彼は目を大きく見開いて友達を探す。

「睁」の使い方使い方

• 睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng

  目を開ける

  护士打开窗帘，病人慢慢睁开眼睛。看護師がカーテンを開けると、患者はゆっくり目を開けた。

• 睁zhēng大dà眼yǎn睛jīng

  目を大きく見開く

  为了看清黑板，学生睁大了眼睛。黒板をよく見るため、児童は目を大きく見開いた。

• 睁zhēng眼yǎn说shuō瞎xiā话huà

  厚かましく嘘をつく

  他明明打碎了花瓶，却睁眼说瞎话。彼は明らかに花瓶を割ったのに、厚かましく嘘をついた。

「睁」とよく一緒に使う語

• 睁大眼睛　目を大きく見開く
  （眼睛：目）
• 睁开眼睛　目を開ける
  （开：開ける）
• 睁眼　目を開ける
  （眼：目）
• 睁圆眼睛　目を丸く見開く
  （圆：丸い）

「睁」の類義語との違い類義語との違い

睁zhēng: まぶたを上げて目を開けること。
张zhāng开kāi: ものや体の一部を大きく広げて開くこと。
打dǎ开kāi: ドアや箱などを閉じたものを開けること。
闭bì上shàng: まぶたを閉じて目をつむること。
眨zhá眼yǎn: まぶたを一度閉じてすぐ開ける短い動作、いわゆるまばたきのこと。

「睁」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng由yóu闭bì合hé到dào张zhāng开kāi的de动dòng作zuò，也yě可kě指zhǐ眼yǎn睛jīng保bǎo持chí张zhāng开kāi的de持chí续xù状zhuàng态tài。

「睁」のよくある間違い

• ✕ 眨开眼睛

  ○ 睁开眼睛

  「眨」はまばたきを表すため、目を開ける動作を表すときは「睁开眼睛」を使います。