出版社

「出版社」の例文例文

「出版社」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在一家出版社工作。

  彼はある出版社で働いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我打算把写好的小说寄给几家出版社看看。

  書き上がった小説を何社かの出版社に送って見てもらうつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对数字化转型的冲击，传统出版社纷纷开始探索多元化的盈利模式。

  デジタル化への転換という打撃に直面し、従来の出版社は次々と多角的な収益モデルを模索し始めています。

• 日常会話

  你那本书出版社那边怎么说，通过审核了吗？

  あなたのあの本、出版社側は何て言ってる？審査は通った？

「出版社」の意味ごとの使い方

• 出版機関

  这家出版社是一家专门出版儿童读物的出版机构。

  この出版社は、児童向けの本を専門に出版する出版機関です。

「出版社」の使い方使い方

• 在zài出chū版bǎn社shè实shí习xí

  出版社でインターンをする

  我在出版社实习期间给样书贴编号。私は出版社でインターンをしている間、見本の本に番号を貼りました。

• 与yǔ出chū版bǎn社shè签qiān订dìng合hé同tóng

  出版社と契約を結ぶ

  这位作家与出版社签订了合同。この作家は出版社と契約を結びました。

• 在zài出chū版bǎn社shè担dān任rèn编biān辑jí

  出版社で編集者を務める

  他在出版社担任编辑，负责儿童图书。彼は出版社で編集者を務め、児童書を担当しています。

「出版社」とよく一緒に使う語

• 知名出版社　有名な出版社
  （知名：有名）
• 大型出版社　大手出版社
  （大型：大型）
• 出版社编辑　出版社の編集者
  （编辑：編集する）
• 出版社出版　出版社が出版する
  （出版：出版する）
• 向出版社投稿　出版社に投稿する
  （投稿：投稿する）
• 与出版社签约　出版社と契約する
  （签约：契約を結ぶ）
• 出版社发行　出版社が発行する
  （发行：発行する）

「出版社」の類義語との違い類義語との違い

出chū版bǎn社shè: 出版物を企画・編集・制作して公に出し、その刊行物の内容に責任を負う組織。
出chū版bǎn公gōng司sī: 書籍や雑誌などの出版物を事業として企画・制作し販売する会社。
编biān辑jí部bù: 出版物の内容を企画・編集して原稿の最終形を作る出版社内の部署。
发fā行xíng商shāng: 出版物を流通させて書店や読者に届ける業者や会社。
出chū版bǎn业yè: 書籍や雑誌の制作・流通・販売に関わる産業分野。

「出版社」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén从cóng事shì书shū刊kān的de出chū版bǎn、发fā行xíng，并bìng对duì出chū版bǎn物wù内nèi容róng或huò版bán本běn负fù有yǒu一yí定dìng责zé任rèn的de机jī构gòu或huò公gōng司sī。

「出版社」のよくある間違い

• ✕ 我想去一所出版社实习。

  ○ 我想去一家出版社实习。

  出版社を1社と数えるときは量詞「家」を使い、「所」は学校や病院などを数えるときに使います。