有意思

「有意思」の例文例文

「有意思」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  昨天的电影很有意思。

  昨日の映画はとても面白かったです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位新来的历史老师讲课特别有意思，大家都很喜欢他。

  新しく来たあの歴史の先生は授業がとても面白く、みんな彼が大好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  从最新公布的消费者数据中，我们可以发现几个非常有意思的发展趋势。

  最新の消費者データからは、極めて興味深い発展の傾向がいくつか見て取れます。

• 日常会話

  你这个人真有意思，明明自己做错了还怪别人。

  あなたって本当におかしな人ね、自分が間違えたくせに人のせいにするなんて。

「有意思」の意味ごとの使い方

• 興味深い

  老师提出的问题很有意思。

  先生が出した問題は興味深い。

• 楽しい

  和朋友一起画画很有意思。

  友達と一緒に絵を描くのは楽しい。

「有意思」の使い方使い方

• 对duì我wǒ有yǒu意yì思si

  私にとって面白い

  这个游戏对我有意思。このゲームは私にとって面白い。

• 挺tǐng有yǒu意yì思si

  かなり面白い

  这个故事挺有意思。この話はかなり面白い。

• 这zhè件jiàn事shì有yǒu意yì思si

  このことは面白い

  这件事有意思，我想告诉妈妈。このことは面白いので、母に話したい。

「有意思」とよく一緒に使う語

• 有意思的故事　面白い話
  （故事：話）
• 有意思的电影　面白い映画
  （电影：映画）
• 有意思的游戏　楽しいゲーム
  （游戏：ゲーム）
• 有意思的问题　興味深い問題
  （问题：問題）
• 有意思的笑话　面白い冗談
  （笑话：冗談）
• 有意思的节目　面白い番組
  （节目：番組）

「有意思」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu意yì思si: 心を引いて注意を集中させ、楽しさや知的好奇心が湧く感覚。
有yǒu趣qù: 興味を引き、注意を向けたくなる面白さ。
好hǎo玩wán: 遊びとして楽しく、時間を過ごすのが嬉しいと感じること。
好hǎo看kàn: 見たり読んだりして楽しく感じ、見た目や内容に魅力があること。

「有意思」の中国語での定義中国語での定義

引yín起qǐ兴xìng趣qù、使shǐ人rén觉jué得de有yǒu趣qù或huò有yǒu意yì义yì的de事shì物wù或huò情qíng况kuàng。

「有意思」のよくある間違い

• ✕ 这本书很意思。

  ○ 这本书很有意思。

  「面白い」という意味の「有意思」は「有」を含む語なので、「有」を省けません。