箱

「箱」の例文例文

「箱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个箱太重了，我拿不动。

  この箱は重すぎて、私には持てません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家的时候，我们在箱上写了里面的东西。

  引っ越しの時、私たちは箱の上に中身を書きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保货物在长途运输中完好无损，仓库采用了加固的铁箱进行封装。

  長距離輸送中に貨物が損傷しないよう、倉庫では補強された鉄の箱を使って梱包を行いました。

• 日常会話

  那个大箱空着也是空着，不如拿来装旧书吧。

  あの大きい箱、空いたままだしもったいないから古本でも入れようよ。

「箱」の意味ごとの使い方

• ケース

  我的相机箱很轻。

  私のカメラケースは軽いです。

「箱」の使い方使い方

• 纸zhǐ箱xiāng

  段ボール箱

  妈妈把纸箱拿去回收了。母は段ボール箱を回収に出しました。

• 行xíng李lǐ箱xiāng

  スーツケース

  我的行李箱里有三件衣服。私のスーツケースの中には服が3着あります。

• 木mù箱xiāng

  木箱

  爷爷把玩具放进木箱里。おじいさんはおもちゃを木箱に入れました。

「箱」とよく一緒に使う語

• 纸箱　段ボール箱
  （纸：紙）
• 行李箱　スーツケース
  （行李：荷物）
• 药箱　薬箱
  （药：薬）
• 开箱　箱を開ける
  （开：開ける）
• 装箱　箱詰めする
  （装：見せかける）
• 拆箱　箱を開封する
  （拆：開ける）
• 箱盖　箱のふた
  （盖：かぶせる）
• 箱底　箱の底
  （底：底）

「箱」の類義語との違い類義語との違い

箱xiāng: 物を中に入れて保護する外側の入れ物。
盒hé子zi: 小物を入れるための小型の箱状の入れ物。
纸zhǐ箱xiāng: 紙でできた箱状の入れ物。
行xíng李lǐ箱xiāng: 旅行の荷物を入れて持ち運ぶための大きな箱状の入れ物。
冰bīng箱xiāng: 食品などを冷やして保存するための箱型の家電。

「箱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng载zài、保bǎo护hù或huò分fēn类lèi物wù品pǐn的de盒hé状zhuàng容róng器qì，既jì可kě作zuò为wéi储chǔ物wù用yòng，也yě可kě用yòng于yú运yùn送sòng和hé包bāo装zhuāng。