脉搏

「脉搏」の例文例文

「脉搏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈摸了摸我的脉搏。

  お母さんは私の脈を触って測った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  病人虽然昏迷不醒，但脉搏跳动得很平稳。

  患者は意識不明ですが、脈拍はとても安定して打っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的投资人必须敏锐地把握时代发展的脉搏，才能抢占市场先机。

  優れた投資家は、市場の先機を制するために、時代発展の鼓動を鋭敏に把握しなければならない。

• 日常会話

  快帮我摸摸脉搏，我跑得心都要跳出来了。

  ちょっと私の脈を診てよ、走って心臓が飛び出そうだよ。

「脉搏」の意味ごとの使い方

• 脈拍

  我每天早上记录自己的脉搏。

  私は毎朝、自分の脈拍を記録する。

「脉搏」の使い方使い方

• 脉mài搏bó很hěn快kuài

  脈拍が速い

  看恐怖电影时，弟弟的脉搏很快。怖い映画を見ているとき、弟の脈拍は速かった。

• 测cè量liáng脉mài搏bó率lǜ

  脈拍率を測る

  体检时，护士测量孩子的脉搏率。健康診断のとき、看護師は子どもの脈拍数を測る。

• 脉mài搏bó缓huǎn慢màn

  脈拍が遅い

  安静休息时，爷爷的脉搏缓慢。静かに休んでいるとき、祖父の脈拍は遅い。

「脉搏」とよく一緒に使う語

• 测量脉搏　脈拍を測る
  （测量：測る）
• 脉搏紊乱　脈が乱れる
  （紊乱：混乱）
• 脉搏加快　脈拍が速くなる
  （加快：速める）
• 脉搏微弱　脈拍が弱い
  （微弱：弱い）
• 脉搏有力　脈拍が力強い
  （有力：有力）
• 脉搏正常　脈拍が正常だ
  （正常：正常）

「脉搏」の類義語との違い類義語との違い

脉mài搏bó: 指先で触れてわかる、心臓の拍動に合わせて血管が規則的に打つ振動。
脉mài: 口語で脉搏を短く表す語で、触れて感じる脈の拍動を意味する。
心xīn跳tiào: 心臓が拍動して血液を送り出すときの動きで、内側からの鼓動として感じられる。
心xīn率lǜ: 心臓の拍動の回数を時間あたりで表した数値。
血xuè压yā: 血管内を流れる血液が血管の内側にかける圧力の大きさを示す数値。

「脉搏」の中国語での定義中国語での定義

脉mài搏bó是shì血xuè管guǎn随suí心xīn脏zàng节jié律lǜ跳tiào动dòng在zài体tí表biǎo形xíng成chéng的de可kě触chù知zhī的de、有yǒu规guī律lǜ的de振zhèn动dòng，可kě通tōng过guò触chù诊zhěn来lái估gū计jì心xīn率lǜ和hé循xún环huán状zhuàng况kuàng。

「脉搏」のよくある間違い

• ✕ 医生说她的脉拍很快。

  ○ 医生说她的脉搏很快。

  中国語で血管の拍動を表す語は「脉搏」で、「脉拍」は日本語の漢字をそのまま当てた形なので、この意味では使いません。