单调

「单调」の例文例文

「单调」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的颜色太单调了。

  ここの色はとても単調です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  食堂每天都做那几道菜，口味太单调了。

  学食は毎日同じような料理ばかりで、味付けがとても単調です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区的产业结构相对单调，抵御经济风险的能力较弱。

  当地域の産業構造は比較的単調であり、経済リスクに対抗する能力が弱いです。

• 日常会話

  天天在家里打游戏，你不觉得单调啊？

  毎日家でゲームばかりしてて、味気ないと思わないの？

「单调」の意味ごとの使い方

• 退屈だ

  这本书的内容太单调，我不想继续看了。

  この本の内容は退屈すぎて、もう読み続けたくない。

「单调」の使い方使い方

• 单dān调diào的de生shēng活huó

  単調な生活

  单调的生活让人觉得无聊。単調な生活は人を退屈な気分にさせる。

• 单dān调diào的de工gōng作zuò

  単調な仕事

  机器人可以做单调的工作，不会觉得累。ロボットは単調な仕事ができ、疲れを感じない。

• 声shēng音yīn单dān调diào

  声が単調だ

  老师的声音单调，学生们很快就困了。先生の声が単調なので、生徒たちはすぐに眠くなった。

「单调」とよく一緒に使う語

• 单调的生活　単調な生活
  （生活：暮らし）
• 单调的工作　単調な仕事
  （工作：仕事）
• 声音单调　声が単調だ
  （声音：音）
• 单调的节奏　単調なリズム
  （节奏：リズム）
• 内容单调　内容が単調だ
  （内容：内容）
• 单调的色彩　単調な色合い
  （色彩：色合い）

「单调」の類義語との違い類義語との違い

单dān调diào: 繰り返しや単調な調子が続き、興味が薄れる状態。
重chóng复fù: 行為や内容が同じように何度も現れて変化がない状態。
平píng淡dàn: 味わいや表現に強い特徴がなく、印象が薄い状態。
无wú聊liáo: 刺激や楽しさが不足して退屈に感じる状態。
单dān一yī: 構成や種類が単一で多様性に欠ける状態。

「单调」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ风fēng格gé、内nèi容róng或huò节jié奏zòu缺quē乏fá变biàn化huà，给gěi人rén重chóng复fù、单dān一yì而ér感gǎn到dào无wú聊liáo的de感gǎn觉jué。