水手

「水手」の例文例文

「水手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的哥哥是一名水手。

  彼のお兄さんは船員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过长期的严格训练，他终于成为了一名合格的水手。

  長期にわたる厳しい訓練を経て、彼はついに一人前の船員になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着航运业自动化的普及，现代航运对高级水手的专业技能提出了更高的要求。

  海運業界の自動化の普及に伴い、現代の航海では上級船員に対してより高い専門技術が求められるようになっています。

• 日常会話

  你看那边穿蓝色制服的，是不是刚才跟我们打招呼的水手？

  あそこにいる青い制服を着た人、さっき私たちに挨拶してくれた船員さんじゃない？

「水手」の意味ごとの使い方

• 乗組員

  新来的水手很快认识了船上的同伴。

  新しく来た乗組員はすぐに船の仲間と知り合いになりました。

「水手」の使い方使い方

• 海hǎi上shàng的de水shuí手shǒu

  海上の船員

  海上的水手每天都要检查船上的设备。海上の船員は毎日船の設備を点検しなければなりません。

• 经jīng验yàn丰fēng富fù的de水shuí手shǒu

  経験豊富な船員

  经验丰富的水手带我们参观了大船。経験豊富な船員が私たちに大きな船を案内してくれました。

• 甲jiá板bǎn上shàng作zuò业yè的de水shuí手shǒu

  甲板作業をする船員

  甲板上作业的水手听见了船长的命令。甲板で作業する船員は、船長の命令を聞きました。

「水手」とよく一緒に使う語

• 水手和船长　船員と船長
  （船长：船長）
• 有经验的水手　経験のある船員
  （经验：経験）

「水手」の類義語との違い類義語との違い

水shuí手shǒu: 甲板での作業を主に担当し、ロープや帆の扱いなどで船を直接動かす乗組員
船chuán员yuán: 船の勤務者全体を指す一般的な呼び方
海hǎi员yuán: 海上で働く乗組員で、商業船や漁業船などに乗ることが多い
水shuǐ兵bīng: 軍艦に乗る下級の兵士で、甲板業務を行うことが多い

「水手」の中国語での定義中国語での定義

在zài船chuán上shàng从cóng事shì甲jiá板bǎn、操cāo舵duò或huò其qí他tā与yǔ船chuán舶bó直zhí接jiē有yǒu关guān工gōng作zuò的de人rén员yuán。

「水手」のよくある間違い

• ✕ 他是我们的水兵。

  ○ 他是我们的水手。

  民間の船で甲板作業をする船員を指すときは、軍艦の兵士を指す水兵ではなく水手を使います。