良性

「良性」の例文例文

「良性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  检查结果很好，是良性的。

  検査結果はとても良く、良性のものでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  企业之间的良性竞争，有助于提高产品质量。

  企業同士の健全な競争は、製品の品質向上に役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该政策旨在促进经济向高科技产业转型，形成可持续发展的良性循环。

  この政策は、経済をハイテク産業へ転換させ、持続可能な発展という好循環を生み出すことを目的としています。

• 日常会話

  别自己吓自己了，刚才医生不都说了是良性的嘛。

  自分で自分を怖がらせるのはやめなよ、さっき先生も良性だって言ってくれたじゃない。

「良性」の意味ごとの使い方

• 無害

  这种小痣是良性的，对身体没有害处。

  この小さなほくろは無害で、体に害はありません。

「良性」の使い方使い方

• 良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú

  良性腫瘍

  病理报告确认这是良性肿瘤。病理検査の報告書で、これは良性腫瘍だと確認された。

• 良liáng性xìng增zēng生shēng

  良性の増殖

  医生说这种良性增生不需要手术。医師は、このような良性の増殖には手術が必要ないと言った。

• 良liáng性xìng结jié节jié

  良性の結節

  医生把良性结节的位置标在图上。医師は良性の結節の位置を図に記した。

「良性」とよく一緒に使う語

• 良性肿瘤　良性の腫瘍
  （肿瘤：腫瘍）

「良性」の類義語との違い類義語との違い

良liáng性xìng: 害がなく、問題や病気が広がらないおだやかな性質。
无wú害hài: 人や物に害や損害をもたらさない性質。
恶è性xìng: 悪化しやすく、害や危険性が強い性質。

「良性」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng质zhì温wēn和hé、对duì人rén或huò事shì无wú害hài的de，在zài医yī学xué上shàng特tè指zhǐ不bú具jù备bèi恶è性xìng特tè征zhēng的de情qíng况kuàng。

「良性」のよくある間違い

• ✕ 良性腫瘍

  ○ 良性肿瘤

  中国語では「腫瘍」の「瘍」を簡体字の「肿瘤」と書くため、日本語の漢字のままでは誤りになります。