「骗」の例文例文
「骗」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你不要骗人。
人をだましてはいけません。
- 初中級（HSK3〜4級）
老爷爷在网上买保健品，结果被骗了。
おじいさんはネットで健康食品を買ったが、結局だまされてしまった。
- 上級（HSK5〜6級）
不法分子利用高额回报为诱饵，企图骗过投资者的眼睛。
不法グループは高利回りを餌にして、投資家の目を欺こうとしている。
- 日常会話
真的吗？你可别骗我啊！
本当？嘘つかないでよね！
「骗」の意味ごとの使い方
- うそをつく
小华骗妈妈说作业已经做完了。
小華は宿題がもう終わったとうそをついた。
- 欺く
别骗我，我知道答案。
私を欺かないでください、答えは分かっています。
ゲームで覚える・約 1 分
骗 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「骗」のコアイメージコアイメージ
用嘘や偽りで相手の判断や信頼を裏返す行為
「骗」の使い方使い方
「骗」とよく一緒に使う語
「骗」の類義語との違い類義語との違い
「骗」の中国語での定義中国語での定義
「骗」の語源語源
『骗』は簡体字で繁体は『騙』、字は形声字で左の「馬」が偏旁、右の部分が音符として結び付き、全体で「人を欺く」意を表した
「骗」のコラムコラム
- 日常では軽いからかいにも使われるが「骗」は強めに聞こえやすく、冗談で使うと関係を悪くすることがあるため友人同士でも場の空気に注意することが多い
「骗」のよくある間違い
✕ 他騙了我。
○ 他骗了我。
このコースのような簡体字中国語では「骗」と書き、繁体字中国語を使う場合だけ「騙」と書きます。
「骗」のよくある質問
Q. 「骗」は「うそをつく」という意味だけで使えますか？
使えます。「别骗我」は「私にうそをつかないで」ではなく、「私をだまさないで」という意味になります。うそをつく行為だけを言うなら「说谎」のほうが合います。
Q. 「骗」と「欺骗」はどう使い分けますか？
どちらも人をだますという意味ですが、「骗」は日常会話でよく使う短い言い方で、「欺骗」は少しかたい言い方になります。たとえば「他骗了我」は「彼は私をだました」、「不要欺骗别人」は「人をだましてはいけない」という意味になります。
Q. 「骗」は軽い冗談にも使えますか？
使える場合もありますが、相手を本気でだましたように聞こえやすいです。軽い冗談だと明確にしたいときは、場面や言い方に注意し、親しい相手でも誤解されそうなら「开玩笑」と言うほうが安全になります。
「骗」に関連する単語
ほかに「うそをつく」と訳せる単語
ほかに「だます」と訳せる単語
ほかに「欺く」と訳せる単語
「真偽と確かさ」の仲間の単語
「誤解誘導」の仲間の単語
発音が似ている単語
「骗」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1