视野

「视野」の例文例文

「视野」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  站在山上，视野非常好。

  山の上に立つと、視界がとても良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去不同的地方旅游，有助于放宽我们的视野。

  さまざまな場所へ旅行することは、視野を広げるのに役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业管理者必须具备全球化视野，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。

  企業の管理職は、激しい市場競争の中で勝ち残るために、グローバルな視野を備えていなければならない。

• 日常会話

  前面那棵大树刚好进了我的相机视野，拍出来特别好看。

  前の大きな木がちょうどカメラのアングルに入って、すごくきれいに撮れたよ。

「视野」の意味ごとの使い方

• 視界

  大雨中，司机的视野很差。

  大雨の中では、運転手の視界はとても悪い。

「视野」の使い方使い方

• 拓tuò展zhǎn视shì野yě

  視野を広げる

  和外国同学聊天能拓展视野。外国の同級生と話すと視野を広げることができる。

• 扩kuò大dà视shì野yě

  視野を広げる

  参加科学活动可以扩大视野。科学の活動に参加すると視野を広げることができる。

• 开kāi阔kuò视shì野yě

  視野を広くする

  看地图能开阔视野。地図を見ると視野を広げることができる。

「视野」とよく一緒に使う語

• 开阔视野　視野を広げる
  （开阔：広い）
• 拓展视野　視野を広げる
  （拓展：広げる）
• 扩大视野　視野を広げる
  （扩大：拡大する）
• 拓宽视野　視野を広げる
  （拓宽：広げる）
• 进入视野　視野に入る
  （进入：入る）
• 纳入视野　視野に入れる
  （纳入：含める）
• 视野狭窄　視野が狭い
  （狭窄：狭い）

「视野」の類義語との違い類義語との違い

视shì野yě: 目で直接見える前方と周辺までの広がり。
视shì线xiàn: 目が向いている方向や見ている先を示す、視線の通り道となる範囲。
眼yǎn界jiè: 経験や知識によって広がる、ものを見ることができる範囲や視野の幅。
视shì角jiǎo: 観察や表現で定まる、物を見る角度や立場。

「视野」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng在zài观guān察chá时shí能néng看kàn到dào的de范fàn围wéi，包bāo括kuò正zhèng前qián方fāng和hé两liǎng侧cè的de可kě见jiàn区qū域yù，也yě可ké以yǐ引yǐn申shēn为wèi认rèn知zhī或huò关guān注zhù的de范fàn围wéi。

「视野」のよくある間違い

• ✕ 阅读不同文化的书籍可以有效地拓展视线。

  ○ 阅读不同文化的书籍可以有效地拓展视野。

  経験や知識の広がりを表すときは视线ではなく视野を使い、视线は目が向いている方向や見ている先を表します。