尖锐

「尖锐」の例文例文

「尖锐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这把刀很尖锐，小心一点儿。

  このナイフはとても鋭いので、気をつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突然传来了尖锐的刹车声，把大家吓了一跳。

  突然キーッと鋭いブレーキ音が響き、みんなを驚かせた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着两家企业在海外市场的扩张，彼此之间的竞争日趋尖锐。

  両社が海外市場へ進出するにつれて、お互いの競争は日に日に激しさを増している。

• 日常会話

  你的眼神太尖锐了，我都不敢跟你对视了。

  あなたの目つきがあまりに鋭くて、目を合わせられないよ。

「尖锐」の意味ごとの使い方

• 痛烈な

  她的尖锐评论让同学们重新检查作业。

  彼女の痛烈なコメントで、クラスメートたちは宿題をもう一度確認した。

「尖锐」の使い方使い方

• 尖jiān锐ruì的de批pī评píng

  鋭い批判

  这部电影因为尖锐的批评而引起了大家的注意。この映画は鋭い批判によって、みんなの注目を集めた。

• 尖jiān锐ruì的de问wèn题tí

  鋭い問題

  书中的尖锐的问题让我想了很久。本の中の鋭い問題について、私は長い間考えた。

• 尖jiān锐ruì的de言yán辞cí

  鋭い言葉

  他在文章中用了尖锐的言辞。彼は文章の中で鋭い言葉を使った。

「尖锐」とよく一緒に使う語

• 尖锐的批评　鋭い批判
  （批评：批判する）
• 尖锐的问题　鋭い問題
  （问题：問題）
• 尖锐的言辞　鋭い言葉
  （言辞：言葉遣い）
• 尖锐的批判　鋭い批判
  （批判：批評する）
• 尖锐的语气　鋭い口調
  （语气：口調）
• 尖锐的观点　鋭い見方
  （观点：意見）
• 尖锐的目光　鋭い視線
  （目光：視線）
• 尖锐的声音　鋭い声
  （声音：音）

「尖锐」の類義語との違い類義語との違い

尖jiān锐ruì: 批評や発言の切れ味が鋭く、相手の心に刺さるような強い影響を与える状態
敏mǐn锐ruì: 感覚や直感が鋭く、微かな変化や細かい差をすばやく感じ取ることができる状態
犀xī利lì: 言葉や表現の切れ味が際立ち、強い印象を残す状態
尖jiān刻kè: 言葉や態度がとげとげしく、相手の感情を傷つけるようなきつさがある状態
辛xīn辣là: 言葉や表現が刺すように強く、聞く人に衝撃や不快感を与える状態

「尖锐」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng于yú形xíng容róng言yán辞cí、批pī评píng或huò观guān点diǎn尖jiān刻kè、直zhí接jiē且qiě具jù有yǒu攻gōng击jī性xìng，也yě可kě指zhǐ物wù体tǐ或huò疼téng痛tòng的de锋fēng利lì和hé刺cì痛tòng感gǎn。

「尖锐」のよくある間違い

• ✕ 尖鋭的批评

  ○ 尖锐的批评

  中国語では「尖锐」と書き、日本語の字体である「尖鋭」は使いません。