强化

「强化」の例文例文

「强化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要强化身体。

  私たちは体を鍛えて強くしなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了去中国留学，他每天都在强化听力训练。

  中国に留学するため、彼は毎日リスニングの特訓を強化しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当全面强化风险防范机制，以应对复杂的国际市场变化。

  企業は複雑な国際市場の変化に対応するため、リスク防止体制を全面的に強化すべきである。

• 日常会話

  下周就要考试了，周末得强化复习一下弱项。

  来週もうテストだから、今週末は苦手な科目を重点的に復習しなきゃ。

「强化」の意味ごとの使い方

• 強化

  适当的强化有助于养成好习惯。

  適切な強化は、よい習慣を身につけるのに役立つ。

• 強める

  这首歌强化了节日的气氛。

  この歌は祭りの雰囲気を強めた。

「强化」の使い方使い方

• 强qiáng化huà意yì识shí

  意識を強化する

  这次活动强化了大家的环保意识。今回の活動は皆の環境保護意識を強化した。

• 强qiáng化huà制zhì度dù

  制度を強化する

  学校正在强化校车管理制度。学校はスクールバスの管理制度を強化している。

• 强qiáng化huà法fǎ规guī

  法規を強化する

  城市需要强化垃圾分类法规。都市はごみ分別の法規を強化する必要がある。

「强化」とよく一緒に使う語

• 强化能力　能力を強化する
  （能力：能力）
• 强化训练　訓練を強化する
  （训练：訓練）
• 强化管理　管理を強化する
  （管理：管理する）
• 强化监督　監督を強化する
  （监督：監督する）
• 强化防护　防護を強化する
  （防护：防護）
• 强化实力　実力を高める
  （实力：実力）
• 强化措施　対策を強化する
  （措施：措置）

「强化」の類義語との違い類義語との違い

强qiáng化huà: 手段を加えて力や影響を増し、効果をよりはっきりさせるように強くする
加jiā强qiáng: 手段や管理を用いて力量や体制をより強くする
增zēng强qiáng: 力や影響力を増してより強くする
提tí高gāo: 程度や水準を上げる
巩gǒng固gù: 既にある成果や基礎を安定させて守る

「强化」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò采cái取qǔ措cuò施shī或huò增zēng强qiáng训xùn练liàn，使shǐ某móu种zhǒng能néng力lì、影yíng响xiǎng或huò制zhì度dù的de力lì度dù增zēng大dà或huò效xiào果guǒ更gèng明míng显xiǎn。

「强化」のよくある間違い

• ✕ 强化的意识

  ○ 强化意识

  强化が動詞として意識に直接働きかけるとき、動詞と目的語の間に的は入れません。