攒

「攒」の例文例文

「攒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每个月都攒一点儿钱。

  彼は毎月少しずつお金を貯めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你平时多参与这些项目，可以攒不少工作经验。

  普段からこれらのプロジェクトに多く参加すれば、たくさんの仕事の経験を積むことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了给患者争取最佳治疗时机，医疗团队日夜兼程，为手术攒下了宝贵的时间。

  患者にとって最善の治療時期を確保するため、医療チームは昼夜を問わず尽力し、手術のために貴重な時間を稼ぎました。

• 日常会話

  衣服别都攒到周末才洗，那样太累了。

  服を週末までため込んでから洗うのはやめなよ、大変すぎるから。

「攒」の意味ごとの使い方

• 蓄える

  秋天，松鼠攒松果过冬。

  秋になると、リスは冬を越すために松ぼっくりを蓄える。

• 集める

  孩子们一起攒树叶做手工。

  子どもたちは一緒に葉っぱを集めて工作をする。

「攒」の使い方使い方

• 攒zǎn钱qián

  お金を貯める

  我把零花钱放进存钱罐，开始攒钱。私はお小遣いを貯金箱に入れて、お金を貯め始めた。

• 攒zǎn人rén气qì

  人気を集める

  这家小店靠好吃的面包攒了很多人气。この店はおいしいパンでたくさんの人気を集めた。

• 攒zǎn积jī分fēn

  ポイントを貯める

  我做完作业就能攒积分。宿題を終えるとポイントを貯められる。

「攒」とよく一緒に使う語

• 攒钱　お金を貯める
  （钱：お金）
• 攒人气　人気を集める
  （人气：人気）
• 攒积分　ポイントを貯める
  （积分：ポイント）
• 攒经验　経験を積む
  （经验：経験）
• 攒力量　力を蓄える
  （力量：力）
• 攒资金　資金を貯める
  （资金：資金）

「攒」の類義語との違い類義語との違い

攒zǎn: 時間をかけて少しずつ寄せ集めて、将来の用途のための蓄えを作る。
存cún: お金や物を銀行や決められた場所に入れて保管する。
储chǔ蓄xù: 収入の一部を使わずにためてお金を蓄えること、銀行に預けることが多い。
积jī攒zǎn: 時間をかけて少量ずつ集めてためる、口語でもよく使われる表現。
积jī累lěi: 経験や量を時間をかけて少しずつ増やしてためる。

「攒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò长cháng期qī或huò分fēn次cì把bǎ钱qián财cái、物wù品pǐn或huò积jī分fēn累lěi积jī起qǐ来lái以yǐ备bèi将jiāng来lái使shǐ用yòng的de动dòng词cí。

「攒」のよくある間違い

• ✕ 我在攒钱手机。

  ○ 我在攒钱买手机。

  攒钱のあとに買う物を続けるときは、目的を表す买を入れます。