「微型」の例文例文
「微型」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是一个微型电风扇。
これは小型の扇風機です。
- 初中級(HSK3〜4級)
这种微型照相机虽然很轻,但拍照很清楚。
この超小型カメラはとても軽いですが、きれいに写真が撮れます。
- 上級(HSK5〜6級)
随着技术的突破,新一代微型传感器在医疗领域得到了广泛应用。
技術の飛躍的進歩に伴い、新世代の超小型センサーは医療分野で広く応用されるようになった。
- 日常会話
你看,这个微型手电筒挂在钥匙扣上正合适。
見て、このミニ懐中電灯、キーホルダーにつけるのにちょうどいいよ。
「微型」のコアイメージコアイメージ
サイズやスケールが縮小され、元の形を小さく作り直したような外観と構成
「微型」の使い方使い方
「微型」とよく一緒に使う語
「微型」の類義語との違い類義語との違い
微型: 製品名や仕様で名詞を直接修飾して使われる、小さな外観を示す形容詞。
小型: 機器や製品の外形が小さいことを示す形容詞。
小巧: 小さくて扱いやすく、造りが精巧であることを示す形容詞。
便携: 持ち運びやすく携帯に便利であることを示す形容詞。
「微型」の中国語での定義中国語での定義
「微型」の語源語源
「微」は微小や細かさを表す語素で、「型」は型式やカテゴリを示すため、組み合わさって小さな型式を表す語となった。
「微型」のコラムコラム
- 語は名詞を直接修飾することが多く、『微型音箱』のように製品名や仕様表記で形容詞的に使われることが多い
「微型」のよくある間違い
✕ 微形音箱
○ 微型音箱
小さな規格や型を表すときは「型」を使い、「形」にはしません。
「微型」のよくある質問
Q. 「微型」は、持ち運びやすいという意味でも使えますか?
「微型」は主に大きさや規模がとても小さいことを表し、持ち運びやすさそのものは表しません。持ち運びやすいことを言うなら「便携」を使い、「微型」で小さく「便携」で持ち運びやすい製品のように両方を使うこともできます。
Q. 「微型」は物の大きさにしか使えませんか?
物だけでなく、規模がとても小さい組織や事業にも使えます。「微型企业」は小規模企業という意味で、企業の建物が小さいという意味ではありません。
Q. 「微型」と「小型」はどう使い分けますか?
どちらも小さいことを表しますが、「微型」は通常のものより特に小さい型や規模を表しやすいです。「小型」は広く小さいものに使えます。大きさの区分は製品や分野で異なるため、いつでも決まった寸法を表すわけではありません。
「微型」に関連する単語
ほかに「小型」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1