行政

「行政」の例文例文

「行政」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是行政人员。

  彼は行政職員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办护照需要经过严格的行政审批。

  パスポートの発行には厳格な行政審査を経る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为优化营商环境，各地正在积极推行行政体制改革。

  ビジネス環境を最適化するため、各地で行政体制改革が積極的に進められています。

• 日常会話

  这事儿得找行政部门领办公用品吧？

  この件は総務部門に事務用品をもらいに行かなきゃいけないよね？

「行政」の使い方使い方

• 行xíng政zhèng机jī关guān

  行政機関

  行政机关今天开门吗？行政機関は今日開いていますか。

• 行xíng政zhèng效xiào率lǜ

  行政効率

  新电脑提高了行政效率。新しいコンピューターは行政の効率を高めました。

• 行xíng政zhèng处chǔ罚fá

  行政処分

  商店收到了行政处罚。商店は行政処分を受けました。

「行政」とよく一緒に使う語

• 行政机关　行政機関
  （机关：官庁）
• 行政部门　行政部門
  （部门：部門）
• 行政管理　行政管理
  （管理：管理する）
• 行政服务　行政サービス
  （服务：サービス）
• 行政效率　行政の効率
  （效率：効率）
• 行政处罚　行政処分
  （处罚：処罰する）
• 行政许可　行政許可
  （许可：許可）

「行政」の類義語との違い類義語との違い

行xíng政zhèng: 法律や方針を実行し、日常の手続きやサービスを提供する公的な仕事や仕組み
政zhèng府fǔ: 国家の方針を決め、行政機関を統括する公的な組織
政zhèng策cè: 政府や団体が目標を達成するために決める方針や計画
机jī构gòu: 特定の仕事をするために作られた組織や団体の枠組み
管guán理lǐ: 物事や人を整え、正常に機能させるための方法や仕事

「行政」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā或huò地dì方fāng政zhèng府fǔ为wèi落luò实shí法fǎ律lǜ、政zhèng策cè并bìng组zǔ织zhī提tí供gōng公gōng共gòng服fú务wù而ér进jìn行xíng的de组zǔ织zhī管guán理lǐ和hé日rì常cháng事shì务wù的de执zhí行xíng活huó动dòng。

「行政」のよくある間違い

• ✕ 这是行政处分。

  ○ 这是行政处罚。

  一般の違反者に行政機関が科す制裁を指すときは行政处罚を使い、行政处分は主に公務員への懲戒処分を指します。