驱动

「驱动」の例文例文

「驱动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台机器是用电驱动的。

  この機械は電気で駆動しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  好奇心驱动着孩子们去探索大自然。

  好奇心が子どもたちを駆り立てて、大自然を探求させます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司试图通过数据驱动业务决策，以提高整体运营效率。

  その企業は業務決定をデータ駆動型にすることで、全体の運営効率を高めようとしています。

• 日常会話

  你这辆车是四轮驱动的吧？

  この車、四輪駆動ですよね？

「驱动」の意味ごとの使い方

• ドライブする

  目标驱动团队前进。

  目標がチームの前進をドライブする。

「驱动」の使い方使い方

• 驱qū动dòng产chǎn业yè升shēng级jí

  産業の高度化を駆動する

  新技术驱动产业升级。新しい技術が産業の高度化を駆動する。

• 驱qū动dòng能néng源yuán转zhuǎn型xíng

  エネルギー転換を駆動する

  风能驱动能源转型。風力エネルギーがエネルギー転換を駆動する。

「驱动」とよく一緒に使う語

• 驱动发展　発展を促す
  （发展：発展する）
• 驱动创新　革新を促す
  （创新：革新）
• 驱动增长　成長を促す
  （增长：増える）
• 驱动转型　転換を促す
  （转型：転換する）
• 驱动升级　高度化を促す
  （升级：アップグレード）

「驱动」の類義語との違い類義語との違い

驱qū动dòng: 外からの動力や力で機械や装置を動かすはたらき。
推tuī动dòng: 物事を前に進めるために力や手段を用いて変化や発展を起こさせるはたらき。
促cù使shǐ: ある結果が生じるように条件や働きかけを与えて原因を作るはたらき。
带dài动dòng: ある人や出来事の動きが周囲に影響して同様の動きや変化を引き起こすはたらき。
驱qū使shǐ: 命令や強い要求で人を動かして行為をさせるはたらき。

「驱动」の中国語での定義中国語での定義

促cù使shǐ事shì物wù发fā生shēng运yùn动dòng或huò变biàn化huà，使shǐ某mǒu物wù开kāi始shǐ或huò持chí续xù朝cháo某mǒu方fāng向xiàng运yùn行xíng。

「驱动」のよくある間違い

• ✕ 电池驱使马达

  ○ 电池驱动马达

  「驱动」は電池のような動力で機械を動かす場合に使い、「驱使」は人や動物に強く働きかけて行動させる場合に使います。