抨击

「抨击」の例文例文

「抨击」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都不喜欢他，在网上抨击他。

  みんな彼を好まず、ネット上で批判しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部新电影因为故事不好，受到了观众的强烈抨击。

  この新作映画はストーリーの悪さから、観客から強い批判を受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  多位著名学者发表联合声明，严厉抨击了这种破坏自然环境的商业开发计划。

  複数の著名な学者が共同声明を発表し、自然環境を破壊するこのような商業開発計画を厳しく批判しました。

• 日常会話

  你可别在会上公开抨击老板的方案，会吃亏的。

  会議の場で公然と上司の提案を批判しちゃダメだよ、損をすることになるから。

「抨击」の意味ごとの使い方

• 非難する

  大家都抨击那个骗子的行为。

  みんながその詐欺師の行いを非難した。

• 攻撃する

  他在会上抨击了对手的主张。

  彼は会議で相手の主張を厳しく攻撃した。

「抨击」の使い方使い方

• 抨pēng击jī政zhèng府fǔ

  政府を批判する

  学生在辩论会上抨击政府的政策。学生が討論会で政府の政策を批判した。

• 抨pēng击jī言yán论lùn

  言論を批判する

  很多人抨击网上的这种言论。多くの人がネット上のこのような言論を批判した。

• 抨pēng击jī媒méi体tǐ

  メディアを批判する

  一些读者抨击那家媒体。一部の読者がそのメディアを批判した。

「抨击」とよく一緒に使う語

• 抨击政府　政府を批判する
  （政府：政府）
• 抨击政策　政策を批判する
  （政策：政策）
• 抨击言论　言論を批判する
  （言论：言論）
• 抨击媒体　メディアを批判する
  （媒体：メディア）
• 抨击对手　相手を批判する
  （对手：相手）
• 抨击行为　行動を批判する
  （行为：振る舞い）
• 公开抨击　公然と批判する
  （公开：公開する）
• 无情抨击　容赦なく批判する
  （无情：無情）

「抨击」の類義語との違い類義語との違い

抨pēng击jī: 言葉で相手の行為や立場を強く攻撃すること
批pī评píng: 相手の言動や作品の問題点を指摘して非難すること
指zhǐ责zé: 相手の行為や言葉を責めて非難すること
责zé备bèi: 相手の過ちや不適切な行動を責めて注意すること
谴qiǎn责zé: 公に強い言葉で行為や立場を非難すること

「抨击」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ激jī烈liè的de言yán辞cí抨pēng击jī某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，常cháng见jiàn于yú文wén章zhāng或huò评píng论lùn中zhōng，表biǎo示shì明míng显xiǎn的de批pī判pàn和hé否fǒu定dìng态tài度dù。

「抨击」のよくある間違い

• ✕ 媒体经常对政府的做法抨击。

  ○ 媒体经常抨击政府的做法。

  抨击は政府のやり方のような批判の対象を直接後ろに置けますので、この文では对を使わずに表します。

• ✕ 抨撃政府的做法

  ○ 抨击政府的做法

  中国語の簡体字では、撃に当たる字を日本語の撃ではなく击と書きます。