「青春期」の例文例文
「青春期」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他正在过青春期。
彼は今、思春期を迎えています。
- 初中級(HSK3〜4級)
女儿到了青春期,开始不太愿意跟父母说话了。
娘は思春期に入り、親とあまり話したがらなくなりました。
- 上級(HSK5〜6級)
面对处于青春期的青少年,家庭和社会的正确引导对其健康成长至关重要。
思春期にある青少年に向き合う際、家庭や社会による適切な導きは、彼らの健全な成長にとって極めて重要です。
- 日常会話
我家那小子最近脾气大得很,八成是到青春期了。
うちの息子、最近すごく怒りっぽくて、十中八九思春期に入ったんだわ。
「青春期」のコアイメージコアイメージ
身体の急成長と心の揺れが重なる移行の時期
「青春期」の使い方使い方
「青春期」とよく一緒に使う語
「青春期」の類義語との違い類義語との違い
青春期: 身体の急成長と心の揺れが重なる、子どもから大人になる過渡期
青年: 成人に近い年齢の若者
青少年: 若い人々を指す言葉
青春: 若さや若い時期のこと
「青春期」の中国語での定義中国語での定義
「青春期」の語源語源
「青春」は若さを指し、「期」は時期を示すことから、若さが成熟へ向かう一定の期間を表す語となった。
「青春期」のコラムコラム
- 会話では「进入青春期」「处于青春期」などがよく使われ、体の変化だけでなく気分の波や反抗的言動を指すことが多い。
「青春期」のよくある間違い
✕ 青年期
○ 青春期
思春期のように体や心が大きく変わる時期を指すときは「青春期」を使い、「青年期」は成人に近い若者の時期を指します。
「青春期」のよくある質問
Q. 中国語の「青春期」は、日本語の「青春」と同じ意味で使えますか?
同じではありません。「青春期」は体や心が大きく変わる思春期を指します。若い時期や青春という意味なら、文脈に応じて「青春」や「青年時期」などを使います。
Q. 「青春期」は女の子にだけ使う言葉ですか?
女の子だけでなく、男の子にも使えます。子どもから大人へ変わる時期の体や心の変化を指すため、「男孩子在青春期会有很多变化」のように使えます。
「青春期」に関連する単語
「年齢段階」の仲間の単語
「時代と人生の段階」の仲間の単語
「青春期」は英語では
- 「思春期」 → adolescencepuberty和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1