科技

「科技」の例文例文

「科技」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现代人离不开科技。

  現代人は科学技術なしでは生きていけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学校下周要举办一场科技展览，大家都想去参观。

  学校は来週科学技術の展示会を開催する予定で、みんな見学に行きたがっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  推动农业与现代科技深度融合，是提高粮食产量的关键所在。

  農業と現代科学技術の高度な融合を推進することが、食料の生産量を高める決定打となります。

• 日常会話

  现在的科技真厉害，连做饭都能用手机远程控制了。

  今の科学技術は本当にすごいね。料理までスマホで遠隔操作できるなんて。

「科技」の意味ごとの使い方

• テクノロジー

  科技让孩子在家也能看到海底世界。

  テクノロジーのおかげで、子どもたちは家でも海の中を見ることができます。

• ハイテク

  这项科技可以让水变干净。

  このハイテク技術は水をきれいにできます。

「科技」の使い方使い方

• 科kē技jì发fā展zhǎn

  科学技術の発展

  科技发展很快。科学技術の発展は速いです。

• 科kē技jì公gōng司sī

  テクノロジー企業

  这家科技公司做了一个学习软件。このテクノロジー企業は学習ソフトを作りました。

• 科kē技jì产chán品pǐn

  ハイテク製品

  我喜欢用科技产品学习。私はハイテク製品を使って勉強するのが好きです。

「科技」とよく一緒に使う語

• 科技发展　科学技術の発展
  （发展：発展する）
• 科技公司　テクノロジー企業
  （公司：会社）
• 科技产品　ハイテク製品
  （产品：商品）
• 科技创新　科学技術の革新
  （创新：革新）
• 科技进步　科学技術の進歩
  （进步：上達）
• 科技水平　科学技術の水準
  （水平：レベル）

「科技」の類義語との違い類義語との違い

科kē技jì: 研究の成果を実用化して、暮らしや仕事で使える技術や製品にしたもの
技jì术shù: 物事を行うための方法や技能、具体的なやり方
设shè备bèi: 特定の作業をするための機械や器具

「科技」の中国語での定義中国語での定義

科kē学xué和hé技jì术shù的de总zǒng称chēng，指zhǐ通tōng过guò科kē学xué研yán究jiū获huò得dé的de知zhī识shí及jí其qí在zài工gōng程chéng、产chán品pǐn和hé服fú务wù中zhōng的de应yìng用yòng。

「科技」のよくある間違い

• ✕ 科技技术发展

  ○ 科技发展

  科学技術の発展という意味では、「科技」と「技术」を重ねずに「科技发展」と言います。